Mulkku - TUULI traduction en français

Mulkku

(Haloo?)

Joo, pakko vähän avautuu
Miten mulle aina näin tapahtuu?
Joo, paha poika avaa suu
Ja oon heti ihan, "I love you"
Haluun uskoo sil on sydän kultaa
Mut iso ego kun se on pienissä
Käytös ei oo kybä plussaa
Mut kenelläpä olisi näist miehistä?
Joo, helmikoru kaulassa
Käärityt hihat tatskat paljastaa
Joo, salee lätkää harrastaa (My god)

Kaikki mitä se tekee
On vaan niin hiton kuumaa
Et liikaa se anteeksi saa
Kaikki mitä se tekee
On vaan niin koukuttavaa
Mut on pakko vaan tunnustaa

Joo, se on vähän mulkku
Joo, mut jotenki siihen hullun oon
Se on vähän mulkku
Kunnon mulkku
Joo, se on vähän mulkku
Joo, mut jotenki siihen hullun oon
Se on vähän mulkku
Kunnon mulkku

Joo, menin mulkkuu ihastuu
Yliajattelen sitä kun mä himaan tuun
Joo, jahdannu ku Pikachu
Mut kai mun ois aika vähän viisastuu
Haluun uskoo siit saa sisäsiistin
Vaik ulkona se ei pysy remmissä
Aikaa tuhlaa ei lisää viittis
Mut pelaan mukan niinku tää ois tennistä
Joo, pitäis salee luovuttaa
Mut se arvostelukyvyn juovuttaa
Joo, ku Dior Savage tuoksuu taas (My god)

Kaikki mitä se tekee
On vaan niin hiton kuumaa
Et liikaa se anteeksi saa
Kaikki mitä se tekee
On vaan niin koukuttavaa
Mut on pakko vaan tunnustaa

Joo, se on vähän mulkku
Joo, mut jotenki siihin hullun oon
Se on vähän mulkku
Kunnon mulkku
Joo, se on vähän mulkku
Joo, mut jotenki siihin hullun oon
Se on vähän mulkku
Kunnon mulkku

Connard

(Allô ?)

Ouais, il faut que je parle
Pourquoi ça m'arrive toujours à moi ?
Ouais, le bad boy ouvre sa bouche
Et tout de suite, je suis là :« Je t'aime »
Je veux croire qu'il a un cœur d'or
Mais un ego surdimensionné pour quelqu'un de si petit
Son comportement n'est pas vraiment un plus
Mais lequel de ces hommes en a un ?
Ouais, un collier de perles
Manches retroussées, tatouages apparents
Ouais, il doit jouer au hockey (Mon Dieu)

Tout ce qu'il fait
Est tellement sexy
Qu'il est trop souvent pardonné
Tout ce qu'il fait
Est tellement addictif
Mais je dois bien l'avouer

Ouais, c'est un peu un connard
Ouais, mais je suis folle de lui
C'est un peu un connard
Un vrai connard
Ouais, c'est un peu un connard
Ouais, mais je suis folle de lui
C'est un peu un connard
Un vrai connard

Ouais, je suis tombée amoureuse d'un connard
Je ne pense qu'à lui quand je rentre à la maison
Ouais, je le chasse comme un Pikachu
Mais il serait peut-être temps que je devienne un peu plus sage
Je veux croire qu'il peut devenir quelqu'un de bien
Même s'il est incontrôlable à l'extérieur
Je ne veux plus perdre mon temps
Mais je joue le jeu comme si c'était du tennis
Ouais, je devrais probablement abandonner
Mais il enivre mon jugement
Ouais, l'odeur de Dior Savage est de retour (Mon Dieu)

Tout ce qu'il fait
Est tellement sexy
Qu'il est trop souvent pardonné
Tout ce qu'il fait
Est tellement addictif
Mais je dois bien l'avouer

Ouais, c'est un peu un connard
Ouais, mais je suis folle de lui
C'est un peu un connard
Un vrai connard
Ouais, c'est un peu un connard
Ouais, mais je suis folle de lui
C'est un peu un connard
Un vrai connard