Paroles et traduction TUULI - Opium

Opium

Olin just lähössä
Hotlalle nukkumaan
Tarpeeks hyvissä
Alko jo puuduttaa

Sit sä katsoit mua
Sait pläänit muuttumaan
En tajuu vielkään mitä tapahtui

Ilmestyit kuin tyhjästä mun eteen
Olin koukussa uuteen tunteeseen
Sen jälkeen en oo ollu niinkun ennen
Kun iholtasi havahduin

Jotain huumavaa
Leijui ilmassa
Mä tunsin vaaraa
Sillon sun kanssa
Siinä hetkessä mä olin sun
Ihollas tuoksui opium

Jotain huumavaa
Sun huulipunassa
Tää tuli vastaan
Odottamatta
Siinä hetkessä mä olin sun
Ihollas tuoksui opium

Kuin oisin kokenu
Jotain puuttuvaa
Kun otit kädestä
Sanoit tuu mukaan

Girls just wanna have fun
DJ luukuttaa
Sun ottessa mä vapauduin

Ilmestyit kuin tyhjästä mun eteen
Olin koukussa uuteen tunteeseen
Sitä fiilistä oon kaivannu uudelleen
Kun iholtasi havahduin

Jotain huumavaa
Leijui ilmassa
Mä tunsin vaaraa
Sillon sun kanssa
Siinä hetkessä mä olin sun
Ihollas tuoksui opium

Jotain huumavaa
Sun huulipunassa
Tää tuli vastaan
Odottamatta
Siinä hetkessä mä olin sun
Ihollas tuoksui opium

Опиум

Я уже собиралась
В отель, чтобы лечь спать,
Достаточно хорошо
Уже начало неметь.

Потом ты посмотрел на меня,
И планы пришлось менять.
Я до сих пор не понимаю, что произошло.

Ты возник из ниоткуда передо мной.
Я была в плену нового чувства.
С тех пор я не была такой, как прежде.
Когда я очнулась от прикосновения твоей кожи...

Что-то пьянящее
Витало в воздухе,
Я чувствовала опасность
Тогда, с тобой.
В тот момент я была твоей,
Твоя кожа пахла опиумом.

Что-то пьянящее
В твоей помаде.
Это пришло
Неожиданно.
В тот момент я была твоей,
Твоя кожа пахла опиумом.

Как будто я испытала
Что-то недостающее,
Когда ты взял меня за руку
И сказал: "Пойдем со мной".

Girls just wanna have fun,
DJ качает,
Когда ты обнимал меня, я освободилась.

Ты возник из ниоткуда передо мной.
Я была в плену нового чувства,
Я снова жаждала этого ощущения,
Когда я очнулась от прикосновения твоей кожи...

Что-то пьянящее
Витало в воздухе,
Я чувствовала опасность
Тогда, с тобой.
В тот момент я была твоей,
Твоя кожа пахла опиумом.

Что-то пьянящее
В твоей помаде.
Это пришло
Неожиданно.
В тот момент я была твоей,
Твоя кожа пахла опиумом.