Paroles et traduction TV-2 - Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)

Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)

Jeg har gjort de strste steder
Jeg har vret vidt omkring
Fra Tatuba til Giraffen
Fra Shang Hai og til Sing Sing
Men jeg har aldrig, gentar aldrig
Nogensinde mdt en pige som dig
Jeg har vadet gennem regnen
Sndag morgen klokken fem
Kendt den ene snart den anden
Uden at finde vejen hjem
Men jeg har aldrig, gentar aldrig
Nogensinde mdt en pige som dig
Er det mden som du stter dine briller
Som du vil
Er det jnene der skeler
Er det mig de skeler til?
Jeg har hrt de strste fjolser
Fylde pigerne med lgn
Set forelskelser fordufte
P mindre end et dgn
Men jeg har aldrig, gentar aldrig
Nogensinde mdt en pige som dig
Well, O.K., du har en anden
Og der er sikkert flere p vej
Men der skal mere end kolde facts
Til at standse en som mig
For jeg har aldrig, gentar aldrig
Nogensinde mdt en pige som dig
Er det mden som du stter dine briller
Som du vil
Er det jnene der smiler
Er det mig de smiler til?
Well, OK du har en anden
Nu har Jeg glemt hva det var han hed
Det er der ikke noget rigtig
Rigtig at gre ved
For jeg har aldrig, gentar, aldrig, aldrig, aldrig
Nogensinde mdt en pige som dig
Er det mden som du stter dine briller
Som du vil
Er det jnene der blinker
Er det mig de blinker til?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Никогда, Повторюсь Никогда (Remastered)

Я побывал в самых больших городах,
Я много где бродил,
От Татубы до Жирафа,
От Шанхая до Синг-Синга.
Но я никогда, повторюсь никогда
Не встречал такой девушки, как ты.
Я бродил под дождем
В воскресенье утром в пять,
Знал одну, потом другую,
Но не мог найти дорогу домой.
Но я никогда, повторюсь никогда
Не встречал такой девушки, как ты.
Это то, как ты поправляешь очки,
Как хочешь,
Это глаза, которые смотрят,
Это на меня они смотрят?
Я слышал, как величайшие глупцы
Заливали девушек ложью,
Видел, как влюбленность испаряется
Меньше чем за сутки.
Но я никогда, повторюсь никогда
Не встречал такой девушки, как ты.
Ну, ладно, у тебя есть другой,
И, наверняка, еще несколько на подходе,
Но нужно больше, чем холодные факты,
Чтобы остановить такого, как я.
Потому что я никогда, повторюсь никогда
Не встречал такой девушки, как ты.
Это то, как ты поправляешь очки,
Как хочешь,
Это глаза, которые улыбаются,
Это мне они улыбаются?
Ну, ладно, у тебя есть другой,
Теперь я забыл, как его зовут.
С этим ничего по-настоящему
По-настоящему не поделаешь.
Потому что я никогда, повторюсь, никогда, никогда, никогда
Не встречал такой девушки, как ты.
Это то, как ты поправляешь очки,
Как хочешь,
Это глаза, которые подмигивают,
Это мне они подмигивают?
О да, о да, о да