Paroles et traduction TV-2 - Bagud Af Dansen

Bagud Af Dansen

Bagud af dansen
Hvor engle står og kigger på
Ber' tjeneren med de store fødder
De sidste gæster om at gå, de sidste gæster venligst GÅ
Musikken spiller sagte
Tonerne fra sidste år
Men du kan ikke se ideen
Derfra hvor du står, derfra hvor du står
Og alle mod alle skal vi kæmpe os frem i
Gennem mudder og vand
Mig mod min garderobe
Dig imod en dybt forgældet mand
Du ler og kaster frækken
Og blæsten fanger dine fjer
Vi må videre ud i natten
Ingen levende sjæl kan ånde her, ingen levende sjæl kan ånde her
Klaveret rasler med en A mol
Og smækker låget i
Den sidste sang skal synges baglæns
Det er blevet vores melodi, det er blevet vores melodi
Og alle mod alle skal vi kæmpe os frem i
Gennem mudder og vand
Mig mod min garderobe
Dig imod en dybt forgældet mand
Og alle mod alle skal vi kæmpe os frem i
Gennem mudder og vand
Mig mod min garderobe
Dig imod en dybt forgældet mand
Bagud af dansen
Hvor engle står og kigger på
Ber' tjeneren med de store fødder
De sidste gæster om at gå, de sidste gæster GÅ
Og alle mod alle skal vi kæmpe os frem i
Gennem mudder og vand
Mig mod min garderobe
Dig imod en dybt forgældet mand
Og alle mod alle skal vi kæmpe os frem i
Gennem mudder og vand
Mig mod min garderobe
Dig imod en dybt forgældet mand
Bagud af dansen
Hvor engle står og kigger på
Ber' tjeneren med de store fødder
De sidste gæster om at gå, de sidste gæster venligst GÅ

Behind the Dance

Behind the dance
Where angels stand and watch
The waiter with the big feet asks
The last guests to leave, the last guests, please LEAVE
The music plays softly
Melodies from last year
But you can't see the idea
From where you're standing, from where you're standing
And we'll all fight our way through
Through mud and water
Me to my coat check
You to a deeply indebted man
You laugh and throw a dare
And the wind catches your feathers
We must go further into the night
No living soul can breathe here, no living soul can breathe here
The piano rattles with an A minor
And slams down its lid
The last song must be sung backwards
That's become our melody, that's become our melody
And we'll fight our way through
Through mud and water
Me to my coat check
You to a deeply indebted man
And we'll all fight our way through
Through mud and water
Me to my coat check
You to a deeply indebted man
Behind the dance
Where angels stand and watch
The waiter with the big feet asks
The last guests to leave, the last guests, LEAVE
And we'll all fight our way through
Through mud and water
Me to my coat check
You to a deeply indebted man
And we'll all fight our way through
Through mud and water
Me to my coat check
You to a deeply indebted man
Behind the dance
Where angels stand and watch
The waiter with the big feet asks
The last guests to leave, the last guests, please LEAVE