Paroles et traduction TV-2 - Boligblok A (Remastered)

Boligblok A (Remastered)

Apartment Building A (Remastered)

Boligblok A

Apartment Building A

4 rum, bad med bruser

4 rooms, bathroom with a shower

Spisekøkken, rustik kvalitet

Eat-in kitchen, rustic and stylish

Altan med udsigt

Balcony with a view

Sofagruppe

Sofa set

Bord med kakler

Table with tiles

Væg til væg, og majorkøleskab

Wall-to-wall carpeting and a large refrigerator

Fra FDB

From FDB

Jeg rejser mig op

I stand up

Checker efter engang

Check once more to make sure

Jo tak, jeg lever, jeg ånder

Yes, I am alive, I am breathing

Og mærker jeg er til

And I feel like I am here

Får ild på en Prince

Light a Prince cigarette

Som jeg fik slukket igen

Then put it out again

Hvis jeg ik' lige havde tændt den

If I hadn't just lit it

For trods alt at gøre noget

Just to do something

At gøre noget

To do something

Og stereo

And the stereo

Sansui, Sony og Cerwin

Sansui, Sony, and Cerwin

Philips er godt

Philips is good

Bauknecht om muligt bedre

Bauknecht is possibly better

Toshiba er dog en klar nummer 1

Toshiba is a clear number 1

Spørg selv Deres nabo

Just ask your neighbor

Og i dette sekund

And at this very moment

Rejser naboen sig op

My neighbor gets up

Ringer på min dør

Rings my doorbell

Vil gerne købe en smøg

Wants to borrow a cigarette

Hun får en halvrøget Prince

She gets a half-smoked Prince

Som jeg netop har tændt

That I had just lit

Og slukket igen

And put out again

For trods alt at gøre noget

Just to do something

At gøre noget

To do something

Évaluez la traduction

Album

Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]

date de sortie

26-10-2012

1 Motorvej (Remastered)
2 Fri Som Fuglen (Remastered)
3 Det Grinte Vi Meget Af (Remastered)
4 Stjernen I Mit Liv (Remastered)
5 Hele Verden Fra Forstanden (Remastered)
6 Tidens Kvinder (Remastered)
7 Eventyr For Begyndere (Remastered)
8 Hr. Og Fru Danmark (Remastered)
9 Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)
10 Gare Du Nord (Remastered)
11 Natradio (Remastered)
12 Vil Du Danse Med Mig (Remastered)
13 Be Bab a Lu La (Remastered)
14 I Baronessens Seng (Remastered)
15 Starwars (Remastered)
16 Romeos Lykkelige Dag (Remastered)
17 Kom Og Se, Far Danser (Remastered)
18 Rejsen Til Rio (Remastered)
19 Baby Blue (Remastered)
20 Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
21 Monas Solarium (Remastered)
22 Jeg Vil Ha' Dig (Remastered)
23 Kys Det Nu (Det Satans Liv) (Remastered)
24 Læn Dem Ud (Remastered)
25 Turbo (Remastered)
26 Godnat, Du (Remastered)
27 Nærmest Lykkelig (Remastered)
28 En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)
29 Det Mørke Jylland (Remastered)
30 Kalundborgbåden (Remastered)
31 Bag Duggede Ruder (Remastered)
32 Husker Du, Så Glemmer Jeg (Remastered)
33 Maskinen Er Skør (Remastered)
34 Fantastiske Toyota (Remastered)
35 Vi skaber En Verden Perfekt (Remastered)
36 Isbryderen Lenin (Remastered)
37 Lanternen (Remastered)
38 I For Identifikation (Remastered)
39 Boligblok A (Remastered)
40 Trætte Af TV (Remastered)
41 Ræven Og Rønnebærrene (Remastered)
42 Pretty Woman (Remastered)
43 Popmusikerens Vise (Remastered)
44 Lige Nu (Remastered)
45 Morgen I April (Remastered)
46 I Gypten (Remastered)
47 Sommer I Danmark (Remastered)
48 Det Er Danmark (Remastered)
49 Hyggeligt, Hyggeligt (Remastered)
50 Mit Hjertes Café (Remastered)
51 Der Går Min Klasselærer (Remastered)
52 Yndlingsbabe (Remastered)
53 Helt Alene (Remastered)
54 Bliv Hos Mig, Bliv (Remastered)
55 1998 (Remastered)
56 Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)
57 Tornerose (Remastered)
58 Kys Bruden (Remastered)
59 Tal Til Mig (Remastered)
60 Mean Blues (Remastered)
61 Ring Til Mig (Remastered)
62 Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
63 Sådan Er Det Bare (Remastered)
64 Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)
65 Verdens Lykkeligste Mand (Remastered)
66 På Fredag Har Jeg Fri (Remastered)
67 Hundene Over Jakobshavn (Remastered)
68 Det Er Nat Derude (Remastered)
69 Det Er Samfundets Skyld (Remastered)
70 Stormfulde Højder (Remastered)
71 Tornby Hotel (Remastered)
72 Big Time Og Honning (Remastered)
73 Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)
74 Yvonne Ingdal (Remastered)
75 Sporløs (Remastered)
76 De Første Kærester På Månen (Remastered)
77 Skolens Højeste Snit (Remastered)
78 Åh Kom Nu Hjem (Remastered)
79 Amerika (Remastered)
80 Kontoret Lukker Nu (Remastered)
81 Fald Min Engel (Remastered)
82 Jordens Heldigste (Remastered)
83 Granvoksen Mand (Remastered)
84 Softwarefejl (Remastered)
85 Sommerdag Ved stranden (Remastered)
86 Hallo Hallo (Remastered)
87 Lad Mig Blive Din (Remastered)

Plus d'albums