Paroles et traduction TV-2 - Det Er Danmark (Remastered)

Det Er Danmark (Remastered)

En flygtning krydser sit spor
Den sidste frge gr p grund
Der er ikk s langt som man tror
Fra Storeblt til resund
For vi ska videre, ja vi skal
Og du sku ikke sprge fra nogen
Du har slet ikke noget valg
Der er kun en destina,
Der er kun en destination
Det er Danmark nr det er bedst
Det er fremmad synes de fleste
Lad os nu se hvor de skal hen
Siger ham den flinke fra cnn
P en esbjergensisk nat
Med duft af hav og fisk og grnt
Det er ikke sildesalat
De lander ind fra thyborn
Nej, det er kuling fra nord-vest
Mindst 20 meter pr sekund
Hj himmel salt og trre tsk
Det er liges godt som fisk er
Det er liges godt som fisk er sundt
Det er Danmark nr det er bedst
I orden synes de fleste
De er gjort af sejt stof danske mnd
Det ser man klart p cnn
Nr vi nu alligvel er ude og krer
S tag med en tur til kbenhavn
Der er alle sammen filminstruktrer
Tv-folk og kendte navne
Resten hrer man aldrig om
Det gr vi heller ikke her
Medmindre de fr en ddsdom
Eller bliver lotto millio
Eller bliver lotto millionr
Det er Danmark nr det er bedst
Eventyrligt syntes de fleste
But where are h.c andersen
Sprg ham den sjove fra cnn
En mand en hund en tjrnehk
Mokkasten i middelfart
Tiden str stille, den er faktisk vk
Og det er du ogs hvis du er smart
Gori griller parabol
Provinsen fr os alle en dag
Hyggekrog med morgensol
Til man en gang skal bort her
Til man en gang skal bort herfra
Det er Danmark nr det er bedst
Omkring sankt hans synes de fleste
Om vinteren blir det trls igen
Der er cnn forlngst rejs hjem
Det er Danmark nr det er bedst
Omkring sankt hans synes de fleste
Om vinteren blir det trls igen
Der er cnn forlngst rejs hjem

Это Дания (Ремастеринг)

Беженец пересекает свой след,
Последний паром садится на мель.
Не так уж далеко, как ты думаешь, милая,
От Большого Бельта до Эресунна.
Ведь мы должны идти дальше, да, должны,
И ты не должна ни у кого спрашивать.
У тебя совсем нет выбора,
Есть только одна цель,
Есть только одно направление —
Это Дания, когда она прекрасна.
Это движение вперед, думает большинство.
Давайте посмотрим, куда они направляются,
Говорит любезный парень из CNN.
В эсбьергскую ночь,
С ароматом моря, рыбы и зелени.
Это не селедка под шубой,
Они прибывают из Тиборна.
Нет, это шторм с северо-запада,
Не меньше 20 метров в секунду.
Клянусь небом, солью и сухой треской,
Это так же хорошо, как рыба,
Это так же хорошо, как рыба полезна.
Это Дания, когда она прекрасна.
В порядке, думает большинство.
Они сделаны из прочного материала, датские мужчины,
Это ясно видно на CNN.
Раз уж мы все равно едем,
Так давай прокатимся до Копенгагена.
Там все кинорежиссеры,
Телевизионщики и известные имена.
Об остальных никогда не слышно,
Мы тоже не будем о них говорить здесь,
Если только они не получат смертный приговор,
Или выиграют в лотерею миллион,
Или станут лотерейными миллионерами.
Это Дания, когда она прекрасна.
Сказочно, думает большинство.
Но где же Х.К. Андерсен?
Спрашивает шутник из CNN.
Мужчина, собака, живая изгородь,
Кофейня в Миддельфарте.
Время стоит на месте, оно действительно прекрасно,
И ты тоже, если ты умна.
Гори-гори ясно, тарелка,
Провинция всех нас ждет когда-нибудь.
Уютный уголок с утренним солнцем,
Пока однажды не придется уйти отсюда,
Пока однажды не придется уйти отсюда.
Это Дания, когда она прекрасна.
Около дня святого Ханса, думает большинство.
Зимой снова станет тоскливо,
CNN давно уехал домой.
Это Дания, когда она прекрасна.
Около дня святого Ханса, думает большинство.
Зимой снова станет тоскливо,
CNN давно уехал домой.