Paroles et traduction TV-2 - Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)

Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)

Hviske dig i øret, ku' jeg
Fylde dig med løgn
Men du kender mig for livet
Når du har kendt mig i et døgn
Kvinde, jeg beklager:
Men det' mig, du drømmer om
Jeg er verdens største elsker
Når jeg kommer, før du går
Er det en drenget form for charme
Som du aldrig helt forstår
Kvinde, jeg beklager:
Det er mig, du drømmer om og om, og om, om
Jeg er det bedste, du kan få
Jeg er alt dét, alle piger
Inderst inde går og venter
Drømmer, savner, længes efter
Frygter for og håber på
Vi kan det der med kvinder
Vi kan altid komme til
Vi ku' gøre det hele natten
Men det' sjældent, at vi vil
Kvinde, jeg beklager:
Det' mig, du drømmer om
Vi er mænd, og vi er mange
Jeg er ikke noget specielt
Jeg si'r, det' dig, jeg elsker
Men jeg elsker mest mig selv
Kvinde, jeg beklager:
Det' mig, du drømmer om og om, og om, om
Jeg er det bedste, du kan få
Jeg er alt dét, alle piger
Inderst inde går og venter
Drømmer, savner, længes efter
Frygter for og håber på
Så elsk mig, elsk mig
Ta' mig, som jeg tror, jeg er
Jo, elsk mig, elsk mig
Ta' mig, som jeg tror, jeg er
Og elsk mig, elsk mig
Ta' mig, som jeg tror, jeg er
Hva' fa'en sku' jeg gøre
Hvis du bare en enkelt gang lod være?
Men kvinde, ta' det roligt
Du kan ikke sige nej
Du har faktisk intet valg
Der er osse én til dig
Jeg er det bedste, du kan få
Jeg er alt dét, alle piger
Inderst inde går og venter
Drømmer, snakker, savner
Jo, jo, jo, jo, jo, jo!
Elsk mig
Ta' mig, som jeg tror, jeg er
Elsk mig, elsk mig
Ta' mig, som jeg tror, jeg er
Elsk mig
Ta' mig, som jeg tror, jeg er
Hva' fa'en sku' jeg gøre
Hvis du bare en enkelt gang lod være?
Elsk mig, elsk mig, elsk mig
Ta' mig, som jeg tror, jeg er
Hva' fa'en sku' jeg gøre
Hvis du bare en enkelt gang lod være?
Elsk mig, elsk mig
Ta' mig, som jeg tror, jeg er

Ты мечтаешь обо мне (Remastered)

Шепнуть тебе на ушко я мог бы,
Наполнить тебя ложью,
Но ты узнаешь меня за всю жизнь,
Когда узнаешь меня за сутки.
Женщина, я сожалею:
Но это я, о ком ты мечтаешь.
Я величайший в мире любовник,
Когда прихожу, прежде чем ты уйдешь.
Это мальчишеское очарование,
Которое ты никогда до конца не поймешь.
Женщина, я сожалею:
Это я, о ком ты мечтаешь снова и снова, и снова, и снова.
Я лучшее, что ты можешь получить.
Я всё то, чего все девушки
В глубине души ждут,
Мечтают, скучают, жаждут,
Боятся и надеются.
Мы знаем толк в женщинах,
Мы всегда можем подойти.
Мы могли бы делать это всю ночь,
Но мы редко этого хотим.
Женщина, я сожалею:
Это я, о ком ты мечтаешь.
Мы мужчины, и нас много,
Я ничем не особенный.
Я говорю, что люблю тебя,
Но больше всего я люблю себя.
Женщина, я сожалею:
Это я, о ком ты мечтаешь снова и снова, и снова, и снова.
Я лучшее, что ты можешь получить.
Я всё то, чего все девушки
В глубине души ждут,
Мечтают, скучают, жаждут,
Боятся и надеются.
Так люби меня, люби меня,
Прими меня таким, каким я себя считаю.
Да, люби меня, люби меня,
Прими меня таким, каким я себя считаю.
И люби меня, люби меня,
Прими меня таким, каким я себя считаю.
Что, чёрт возьми, мне делать,
Если ты хоть раз откажешься?
Но женщина, успокойся,
Ты не можешь сказать "нет".
У тебя фактически нет выбора,
Есть и для тебя один.
Я лучшее, что ты можешь получить.
Я всё то, чего все девушки
В глубине души ждут,
Мечтают, говорят, скучают.
Да, да, да, да, да, да!
Люби меня,
Прими меня таким, каким я себя считаю.
Люби меня, люби меня,
Прими меня таким, каким я себя считаю.
Люби меня,
Прими меня таким, каким я себя считаю.
Что, чёрт возьми, мне делать,
Если ты хоть раз откажешься?
Люби меня, люби меня, люби меня,
Прими меня таким, каким я себя считаю.
Что, чёрт возьми, мне делать,
Если ты хоть раз откажешься?
Люби меня, люби меня,
Прими меня таким, каким я себя считаю.