Paroles et traduction TV-2 - Det Grinte Vi Meget Af (Live)

Det Grinte Vi Meget Af (Live)

Åh ja, det grinte vi meget af
Da han forlod hende igen
Vi der vidste hvordan kærlighed
Lettest muligt holdes hen
Vi der altid ku forklare
Og snakke udenom alt
Først nu så mange år klogere
Forstår jeg hvorfor vi lo
Kærlighed er ikke bare noget man har
Men noget man kæmper for
Og latteren gør ondt
Langt, langt indeni
Hun sagde: Gør hva du vil, du tror du skal
Ta hva du syns, du burde ha
Og flygt når det gælder, bli hvis du tør
Det blir alligevel aldrig det samme som før
Gør hva du vil, og tror du skal
Ta hva du syns, du burde ha
Flygt når det gælder, bli hvis du tør
Og her er jeg i en taxi-bil
På vej mod hvad det skal være
Endnu en nat stukket af
Fra det sværeste at lære
Åh hvis jeg kunne elske
Bare en eneste gang
Chaufføren smiler indforstået, venligt
Nåh... og hvor skal vi hen...
Jeg rasler lidt med plasticposen
"... for fanden ... kør mig hjem igen ...
Der er noget jeg har glemt,
Jeg måske kan nå endnu ."
Hun sagde: Gør hva du vil, du tror du skal
Ta hva du syns, du burde ha
Og flygt når det gælder, bli hvis du tør
Det blir alligevel aldrig det samme som før
Gør hva du vil, du tror du skal
Ta hva du syns, du burde ha
Flygt når det gælder, bli hvis du tør
Det blir alligevel aldrig det samme som før

Мы много над этим смеялись (Live)

Ах да, мы много над этим смеялись,
Когда я снова оставил тебя.
Мы, знавшие, как любовь
Легче всего удержать на расстоянии.
Мы, всегда умевшие объяснить
И говорить ни о чем.
Только сейчас, спустя столько лет,
Я понимаю, почему мы смеялись.
Любовь — это не просто то, что имеешь,
А то, за что борешься.
И смех причиняет боль
Глубоко, глубоко внутри.
Ты сказала: "Делай, что хочешь, что считаешь нужным,
Бери, что думаешь, тебе следует взять.
И беги, когда станет трудно, останься, если осмелишься.
Все равно уже никогда не будет как прежде".
Делай, что хочешь, что считаешь нужным,
Бери, что думаешь, тебе следует взять.
Беги, когда станет трудно, останься, если осмелишься.
И вот я в такси,
На пути к тому, что должно быть.
Еще одна ночь в бегах
От самого сложного урока.
Ах, если бы я мог любить
Хоть один единственный раз.
Таксист понимающе и дружелюбно улыбается:
"Ну... и куда мы едем..."
Я шуршу пластиковым пакетом:
"… чёрт возьми … отвезите меня обратно..."
Я кое-что забыл,
Может быть, я еще успею."
Ты сказала: "Делай, что хочешь, что считаешь нужным,
Бери, что думаешь, тебе следует взять.
И беги, когда станет трудно, останься, если осмелишься.
Все равно уже никогда не будет как прежде".
Делай, что хочешь, что считаешь нужным,
Бери, что думаешь, тебе следует взять.
Беги, когда станет трудно, останься, если осмелишься.
Все равно уже никогда не будет как прежде".