Paroles et traduction TV-2 - Dig Og Så Mig (Og Alt Det Derude)

Dig Og Så Mig (Og Alt Det Derude)

Dig og så mig og så alt det derude
Som truer med tæv og mørke langt had
Dansende rundt på den synkende skude
Søger vi lyset ligemeget hvad
Op ad din uskyld gror roserne blade
Dem vil jeg gerne have med
Dig og så mig og så alt det derude
Med spredte byger og brændende flag
Det koldt og vinteren slår sin knude
På randen af endnu en isnende dag
Op ad din uskyld gror roserne blade
Dem vil jeg gerne have med
Herinde mit skur står en halvrusten spade og graver os dybere ned
Dig og så mig og så natten derude
Som skruer os ned på laveste blus
Man kan ligefrem hører ulvende tude
Om lidt sætter frygten ild til dit hus
Op ad din uskyld gror roserne blade
Dem vil jeg gerne have med
Herinde i mit skur står en halvrusten spade og graver os dybere ned
Dig og så mig og så alt derude
Som venter på det der tørrer og ved
Du lyver så smukt bag din dugede rude
Og lover mig mindst tyve år til
Op ad din uskyld gror roserne blade
Dem vil jeg gerne have med
Og inde i mit skur står en halvrusten spade og graver os dybere ned

You and me and everything out there

You and I, and all that's out there
That threatens with blows and dark deep hatred
Dancing around on the sinking hull
We seek the light no matter what
Up your innocence the rose petals grow
Those I would like to take with me
You and I, and all that's out there
With scattered showers and burning flags
It's cold and winter ties its knot
On the brink of yet another icy day
Up your innocence the rose petals grow
Those I would like to take with me
Here in my shed a half-rusty spade stands and digs us deeper down
You and I, and the night out there
That screws us down to the lowest flame
One can positively hear the wolves howl
Soon fear will set fire to your house
Up your innocence the rose petals grow
Those I would like to take with me
Here in my shed a half-rusty spade stands and digs us deeper down
You and I, and all that's out there
That waits for what dries and knows
You lie so beautifully behind your steamy pane
And promise me at least twenty more years
Up your innocence the rose petals grow
Those I would like to take with me
And in my shed a half-rusty spade stands and digs us deeper down