Paroles et traduction TV-2 - Drengene Fra Caltex

Drengene Fra Caltex

Nu driver drengene fra Caltex stationen hjem
Og Travets Magrethe åbner vinduet lidt på klem
Overlærer Madsen tager biblen ned fra fjerde sal
Læser højsangen op som var det en sygejournal
Og du står der i skyggen
Jeg kan ikke lukke dig ind
Købmand Sallerup kører ud i noget der ligner en halv pelikan
Han skal hente et brev fra en afdød onkel i Kasakhstan
Aviserne venter på drenge der vil bringe budskabet ud
Gennem haver med hække og sakse og muldvarpeskud
Og du står der i skyggen
Jeg kan ikke lukke dig ind
Du står der i skyggen
Jeg kan ikke lukke dig ind
Det er lang tid siden du
Men vent, bli' her bare lidt endnu
Og hjertet banker trofast i din krop
Med udsigt til et liv der aldrig giver op
Pigerne fra de gule blokke henne på Sejrlystvej
Ser trodsigt forbi os, det her er ikke længere barneleg
Vi hænger sløve på hjørnet og kigger på ingenting
Vi elsker ikke at ha' nogen steder at gå hen
Og du står der i skyggen
Jeg kan ikke lukke dig ind
Du står der i skyggen
Jeg kan ikke lukke dig ind
Det lang tid siden du
Men vent, bli' her bare lidt endnu
Og hjertet banker trofast i din krop
Med udsigt til et liv der aldrig giver op
Tårene skrider ned ad fiskeforretningens vindue
En skalle gisper efter vejret og fanger en løssluppen flue
Alberts far drikker og si'r "flasken er min eneste ven"
Sådan sidder de og grædder på bænken i solnedgangen
Kom ud af skyggen
Kom, så skal jeg følge dig hjem
Kom så skygge
Kom nu går vi hjem
Det er langt tid siden du
Men vent, bli' her bare lidt endnu
Og hjertet banker trofast i din krop
Med udsigt til et liv der aldrig giver op
Og hjertet banker trofast i din krop
Med udsigt til et liv der aldrig giver op

Парни с заправки Caltex

Теперь парни с заправки Caltex едут домой,
И Маргрет из "Трава" приоткрывает окно.
Учитель Мадсен берет Библию с четвертого этажа,
Читает Песнь Песней, как будто это медицинская карта.
А ты стоишь в тени,
Я не могу впустить тебя.
Лавочник Саллеруп едет на чем-то, похожем на половину Пеликана,
Он должен забрать письмо от умершего дяди из Казахстана.
Газеты ждут мальчишек, которые разнесут весть
По садам с изгородями, ножницами и кротовыми норами.
А ты стоишь в тени,
Я не могу впустить тебя.
Ты стоишь в тени,
Я не могу впустить тебя.
Давно это было,
Но подожди, останься еще немного.
И сердце верно бьется в твоей груди,
С видом на жизнь, которая никогда не сдается.
Девушки из желтых домов на улице Сейрлиствей
Вызывающе смотрят мимо нас, это уже не детские игры.
Мы вяло слоняемся на углу и смотрим в никуда,
Нам нравится не иметь места, куда идти.
А ты стоишь в тени,
Я не могу впустить тебя.
Ты стоишь в тени,
Я не могу впустить тебя.
Давно это было,
Но подожди, останься еще немного.
И сердце верно бьется в твоей груди,
С видом на жизнь, которая никогда не сдается.
Слезы стекают по витрине рыбного магазина,
Лещ хватает ртом воздух и ловит заблудившуюся муху.
Отец Альберта пьет и говорит: "Бутылка — мой единственный друг".
Так они сидят и плачут на скамейке в лучах заката.
Выйди из тени,
Иди, я провожу тебя домой.
Ну же, тень,
Пойдем домой.
Давно это было,
Но подожди, останься еще немного.
И сердце верно бьется в твоей груди,
С видом на жизнь, которая никогда не сдается.
И сердце верно бьется в твоей груди,
С видом на жизнь, которая никогда не сдается.