Paroles et traduction TV-2 - En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)

En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)

Jeg husker ikke helt hvorfor det var
Men det var og det var næsten ikke til at bære
Livet lå der lysende og klart
Og vi ku få det hele hvis det skulle være
Og al den lykke er svær at forstå
Når man ser den første gang
En sommerdag for alt for længe siden
Jeg var dig og du var mig og vi var her
Og hvem af os ku drømme om at kræve mere
Alting var så smukt og det var lige før
Ingen turde tro på at det virkelig lod sig gøre
Nu er sommeren for længst forbi
Og der er ikke ubegrænset tid tilbage
Jeg har lidt af dig gemt indeni
Som en glæde til de kolde mørke dage
Og lykken er stadig ligeså svær at forstå
Som den allerførste gang
En sommerdag for alt for længe siden
Jeg var dig og du var mig og vi var her
Og hvem af os ku drømme om at kræve mere
Alting var så smukt og det var lige før
Ingen turde tro på at det virkelig lod sig gøre

Летний день давным-давно (Remastered)

Я не совсем помню, почему так было,
Но это было, и это было почти невыносимо.
Жизнь лежала там, сияющая и ясная,
И мы могли получить все, если бы захотели.
И все это счастье трудно понять,
Когда видишь его впервые.
Летний день давным-давно,
Я был тобой, а ты была мной, и мы были здесь.
И кто из нас мог мечтать требовать большего?
Все было так прекрасно, и это было почти так,
Что никто не смел поверить, что это действительно возможно.
Теперь лето давно прошло,
И не осталось безграничного времени.
Я сохранил частичку тебя внутри,
Как радость для холодных темных дней.
И счастье все еще так же трудно понять,
Как и в самый первый раз.
Летний день давным-давно,
Я был тобой, а ты была мной, и мы были здесь.
И кто из нас мог мечтать требовать большего?
Все было так прекрасно, и это было почти так,
Что никто не смел поверить, что это действительно возможно.