Paroles et traduction TV-2 - Granvoksen Mand

Granvoksen Mand

Jeg er en helt normal
Halvgal granvoksen mand
På udkig efter retning
Kærlighed og kildevand
Jeg tørster efter sandhed
Og jeg brænder efter liv
Giv mig en skygge af chance
Og et muligt perspektiv
Jeg er næsten lige kommet
Men før jeg går igen
Vil jeg be om en forklaring
Bare et glimt af sammenhæng
Jeg er en helt normal
Halvgal granvoksen mand
Gør hvad han vil, granvoksen mand
Granvoksen mand, gør hvad han kan
Jeg er en helt normal
Halvgal granvoksen mand
På flugt fra fejhed
Kedsomhed og slendrian
Ligegyldigheden truer
Med at trække mig ned
I almindelig cool casual
Tilbagelænethed
Jeg er klog af skade
Og hvis visdom er sex
Skulle min fremtid være brolagt
Med billige tricks
Money for nothing
Og det hele for free
Gør hvad han vil, granvoksen mand
Granvoksen mand, gør hvad han kan

Adult Man

I'm a completely normal
Half-crazy, grown-up man
Looking for direction
Love and spring water
I thirst for truth
And I burn for life
Give me a glimmer of a chance
And a possible perspective
I've almost just arrived
But before I go again
I'd like an explanation
Just a glimpse of coherence
I'm a completely normal
Half-crazy, grown-up man
Do what he wants, grown-up man
Grown-up man, do what he can
I'm a completely normal
Half-crazy, grown-up man
Escaping from cowardice
Boredom and routine
Indifference threatens
To drag me down
In generally cool, casual
Self-importance
I'm wise to my own detriment
And if wisdom is sex
My future should be paved
With cheap tricks
Money for nothing
And all for free
Do what he wants, grown-up man
Grown-up man, do what he can