Paroles et traduction TV-2 - Grib Mig

Grib Mig

Måske jeg bare troede
At livet styre som det vil
At det en dag vil gå over
Nærmest helt af sig selv
Men det er ikke sådan vi regner
Og stykket går ikke altid op
Man må låne og skylde
Til hjertet har fået nok
Så grib mig, før mig bort
Men døm mig ikke for hårdt
Jeg gjorde kun det som alle andre ville gøre
Uuuh
Grib mig, før mig bort
Men døm mig ikke for hårdt
Jeg gjorde kun det som alle andre ville gøre
Måske du virkelig troede
At jeg bare kunne lade dig gå
Slå dig ud af mit hoved
Tage imod hvad jeg kunne få
Men det er ikke sådan vi regner
Og stykket går ikke altid op
Man må låne og skylde til hjertet har fået nok
Så grib mig, før mig bort
Men døm mig ikke for hårdt
Jeg gjorde kun det som alle andre ville gøre
Uuuh
Grib mig, før mig bort
Men døm mig ikke for hårdt
Jeg gjorde kun det som alle andre ville gøre
Uuuh ooohh
Uuuh ooohh
Grib mig før mig bort
Uuuh ooohh
Grib mig før mig bort
Uuuh ooohh
Så grib mig før mig bort
Men døm mig ikke for hårdt
Jeg gjorde kun det som alle andre.
Grib mig før mig bort
Men døm mig ikke for hårdt
Jeg gjorde kun det som alle andre, ville gøre
Uuh grib mig før mig bort
Men døm mig ikke for hårdt
Jeg gjorde kun det som ingen andre
Jeg ville kun det som ingen andre
Jeg elsker kun dig som ingen andre
Kunne gøre...

Hold Me Close

Maybe I just thought
That life would go as it pleased
That one day it would all be over
Almost all by itself
But that's not how we count
And the play doesn't always add up
One has to borrow and owe
Until the heart has had enough
So hold me close, before you let me go
But don't judge me too harshly
I only did what everyone else would do
Uuuh
Hold me close, before you let me go
But don't judge me too harshly
I only did what everyone else would do
Maybe you really believed
That I could just let you go
Knock you out of my head
Take what I could get
But that's not how we count
And the play doesn't always add up
One has to borrow and owe until the heart has had enough
So hold me close, before you let me go
But don't judge me too harshly
I only did what everyone else would do
Uuuh
Hold me close, before you let me go
But don't judge me too harshly
I only did what everyone else would do
Uuuh ooohh
Uuuh ooohh
Hold me close before you let me go
Uuuh ooohh
Hold me close before you let me go
Uuuh ooohh
So hold me close before you let me go
But don't judge me too harshly
I only did what everyone else.
Hold me close before you let me go
But don't judge me too harshly
I only did what everyone else, would do
Uuh hold me close before you let me go
But don't judge me too harshly
I only did what no one else
I only wanted what no one else
I only love you like no one else
Could ever do...