Paroles et traduction TV-2 - Grib Mig

Grib Mig

Måske jeg bare troede
At livet styre som det vil
At det en dag vil gå over
Nærmest helt af sig selv
Men det er ikke sådan vi regner
Og stykket går ikke altid op
Man må låne og skylde
Til hjertet har fået nok
Så grib mig, før mig bort
Men døm mig ikke for hårdt
Jeg gjorde kun det som alle andre ville gøre
Uuuh
Grib mig, før mig bort
Men døm mig ikke for hårdt
Jeg gjorde kun det som alle andre ville gøre
Måske du virkelig troede
At jeg bare kunne lade dig gå
Slå dig ud af mit hoved
Tage imod hvad jeg kunne få
Men det er ikke sådan vi regner
Og stykket går ikke altid op
Man må låne og skylde til hjertet har fået nok
Så grib mig, før mig bort
Men døm mig ikke for hårdt
Jeg gjorde kun det som alle andre ville gøre
Uuuh
Grib mig, før mig bort
Men døm mig ikke for hårdt
Jeg gjorde kun det som alle andre ville gøre
Uuuh ooohh
Uuuh ooohh
Grib mig før mig bort
Uuuh ooohh
Grib mig før mig bort
Uuuh ooohh
Så grib mig før mig bort
Men døm mig ikke for hårdt
Jeg gjorde kun det som alle andre.
Grib mig før mig bort
Men døm mig ikke for hårdt
Jeg gjorde kun det som alle andre, ville gøre
Uuh grib mig før mig bort
Men døm mig ikke for hårdt
Jeg gjorde kun det som ingen andre
Jeg ville kun det som ingen andre
Jeg elsker kun dig som ingen andre
Kunne gøre...

Поймай Меня

Может, я просто верил,
Что жизнь сама собой управляется,
Что однажды всё пройдёт,
Практически само собой.
Но мы так не считаем,
И пример не всегда сходится.
Приходится брать и отдавать,
Пока сердце не насытится.
Так поймай меня, унеси меня прочь,
Но не суди меня слишком строго.
Я делал лишь то, что сделал бы любой другой.
Ууу
Поймай меня, унеси меня прочь,
Но не суди меня слишком строго.
Я делал лишь то, что сделал бы любой другой.
Может, ты и вправду верила,
Что я просто отпущу тебя,
Выкину тебя из головы,
Приму всё, что смогу получить.
Но мы так не считаем,
И пример не всегда сходится.
Приходится брать и отдавать, пока сердце не насытится.
Так поймай меня, унеси меня прочь,
Но не суди меня слишком строго.
Я делал лишь то, что сделал бы любой другой.
Ууу
Поймай меня, унеси меня прочь,
Но не суди меня слишком строго.
Я делал лишь то, что сделал бы любой другой.
Ууу ооохх
Ууу ооохх
Поймай меня, унеси меня прочь
Ууу ооохх
Поймай меня, унеси меня прочь
Ууу ооохх
Так поймай меня, унеси меня прочь,
Но не суди меня слишком строго.
Я делал лишь то, что сделали бы все остальные.
Поймай меня, унеси меня прочь,
Но не суди меня слишком строго.
Я делал лишь то, что сделали бы все остальные.
Уух, поймай меня, унеси меня прочь,
Но не суди меня слишком строго.
Я делал лишь то, что не сделал бы никто другой.
Я хотел лишь то, что не хотел бы никто другой.
Я люблю лишь тебя так, как никто другой
Не смог бы...