Paroles et traduction TV-2 - I Baronessens Seng (Live)

I Baronessens Seng (Live)

Jeg vågnede en sommernat
I baronessens dobbelt drømme seng
Mens baronessen selv hun sov
Og gjorde ting i søvne,
Som jeg ikk? skal røbe her
Men hvis sandheden skal frem
Så skete der ikke noget,
Som ikke nogen, har prøvet før
Men måden at det skete på
Så varmt og kærligt, enkelt, ligetil
Jeg tænkte, ja det tænkte jeg
La mig dø eller bare blive lidt endnu
Her hos dig
Åh endnu en nat
Gemt i dine øjne
Mærke hjertet banke
Hver en tvivl
Ud af kroppen
På mig
Og lykkelig lå jeg næste dag
Alene i en dobbelt krøllet seng
Mens baronessen selv tog bad,
Og sang og næsten lignede en drøm
Som var dig
Åh endnu en nat
Gemt i dine øjne
Mærke hjertet banke
Hver en tvivl
Ud af kroppen
På mig

I Baronessens Seng (Live)

I woke up one summer night
In the baroness's double dream bed
While the baroness slept
And did things in her sleep,
Which I will not reveal here
But if the truth must be told
Nothing happened
That no one else has done
But the way it happened
So warm and loving, simple, and straightforward
I thought, yes I thought
Let me die or just stay a little longer
Here with you
Oh another night
Hidden in your eyes
Feel my heart beating
Every doubt
Out of my body
On me
And happily I lay the next day
Alone in a double crumpled bed
While the baroness herself was taking a bath,
And was singing and almost looked like a dream
Like it was you
Oh another night
Hidden in your eyes
Feel my heart beating
Every doubt
Out of my body
On me