Paroles et traduction TV-2 - Læn Dem Ud (Remastered)

Læn Dem Ud (Remastered)

Der stod jeg i toget og tænkte
Hvad er det her for noget rod?
Hvad skal vi med den danske ubeslutsomhed
Og nogen burde gøre noget
Læn Dem
Læn Dem endelig ud
Læn Dem
Læn Dem endelig ud
Og lige der imellem Jylland og Fyn
Og meget langt hjemmefra
Kunne jeg pludselig høre en utydelig indre
Højtalerstemme som sagde:
Læn Dem
Læn Dem endelig ud
Læn Dem, hæng Dem
Smid Dem endelig ud
Og læn Dem ud
Og læn Dem ud
Og læn Dem ud
Og læn Dem ud over
Reglerne, systemerne, principperne
Og smid Dem endelig ud
Udenfor det hele kunne jeg se mit liv
Drøne alt for hurtigt af sted
Der er en nydelig have og en pæn facade
Og en gabende kedsomhed
Læn Dem
Læn Dem endelig ud
Læn Dem, hæng Dem
Smid Dem endelig ud
På vej ud af vinduet tænkte jeg
At det ligeså godt kunne være mig
Som sad der med kaffen, mens et tog strøg forbi
Og nogen råbte og skreg:
Læn Dem
Læn Dem endelig ud
Læn Dem, hæng Dem
Smid Dem endelig ud
Og læn Dem ud
Og læn Dem ud
Og læn Dem ud
Og læn Dem udover
Kaffebordet, søndagshyggen
Og læn Dem endelig ud
Læn Dem
Læn Dem endelig ud
Læn Dem, hæng Dem endelig ud
Læn Dem
Læn Dem endelig ud
Læn Dem, hæng Dem
Smid Dem endelig ud
Læn Dem ud

Одолжи их (Remastered)

Стоял я в поезде и думал,
Что за бардак творится вокруг?
Зачем нам эта датская нерешительность?
Кто-то должен что-то сделать.
Одолжи их,
Одолжи их наконец,
Одолжи их,
Одолжи их наконец.
И где-то между Ютландией и Фюном,
Очень далеко от дома,
Я вдруг услышал невнятный внутренний
Голос, который говорил:
Одолжи их,
Одолжи их наконец,
Одолжи их, повесь их,
Выбрось их наконец.
И одолжи их,
И одолжи их,
И одолжи их,
И одолжи их,
Правила, системы, принципы,
И выбрось их наконец.
Снаружи я увидел свою жизнь,
Проносящуюся слишком быстро.
Есть красивый сад и аккуратный фасад,
И зияющая скука.
Одолжи их,
Одолжи их наконец,
Одолжи их, повесь их,
Выбрось их наконец.
Вылезая из окна, я подумал,
Что это мог быть и я,
Сидящий с кофе, пока мимо проносится поезд,
И кто-то кричит и вопит:
Одолжи их,
Одолжи их наконец,
Одолжи их, повесь их,
Выбрось их наконец.
И одолжи их,
И одолжи их,
И одолжи их,
И одолжи их,
Кофейный столик, воскресный уют,
И одолжи их наконец.
Одолжи их,
Одолжи их наконец,
Одолжи их, повесь их наконец,
Одолжи их,
Одолжи их наконец,
Одолжи их, повесь их,
Выбрось их наконец.
Одолжи их.