TV-2 - Nærmest Lykkelig (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TV-2 - Nærmest Lykkelig (Remastered)




Nærmest Lykkelig (Remastered)
Closest To Happy (Remastered)
Hvem sir det ikke er dig jeg vil ha
Who says it isn't you I want
Når det nu engang er kommet vidt
When it has now come this far
Dine hænder, dine bryster, dit ansigt, dine øjne
Your hands, your breasts, your face, your eyes
I det hele taget alt hvad der er dit
Everything that is yours
Hvad nu hvis det kun er dit hår som jeg syns
What if it's only your hair that I think
Er umanerligt pænt sat op
Is incredibly pretty
Eller måden som du henkastet flyder rundt omkring
Or the way you carelessly float around
Og elsker og aldrig kan nok
And love and never get enough
Hva nu hvis jeg ikke ved, præcis hva jeg går
What if I don't know exactly what I'm going for
Hva nu hvis du sir, det er helt i orden?
What if you say it's okay
Hva hvis du er flyttet ind i mine tanker
What if you have moved into my thoughts
Og jeg ikke kan dig ud af mit blod
And I can't get you out of my blood
Hvem sir det ikke er dig som gang gang
Who says it isn't you who repeatedly
Overtræder færdselsloven inde i mit hoved
Violates traffic laws in my head
Kører rundt og rundt
Drives around and around
Og fuld fart over for rødt
And then full speed over red
Hvem sir jeg har det mindste imod
Who says I have the slightest objection
At bli' kørt over når man lander blødt
To being run over when I land so softly
Hva nu hvis jeg ikke ved, præcis hva jeg går
What if I don't know exactly what I'm going for
Hva nu hvis du sir, det er helt i orden
What if you say it's okay
Er vi ikke nærmest lykkelige vi to?
Aren't we closest to happy, the two of us?
Kom nu igen, elsk natten passer
Come on again, love, so that the night suits
Til den her simple sang
This simple song
Kom nu igen, elsk mig det ligner
Come on again, love me so that it resembles
Det vi kom her for, og som måske var meningen engang
What we came here for, and what may have been the meaning once
Rolig, rolig sku vi lige se
Calm, calm, we should just see
At komme ned jorden igen
That we come down to earth again
Sådan kan man ikke og nogen gange er det da
You can't do that and sometimes it simply isn't
Bestemt heller ikke lige nemt
Definitely not easy either
Der er dage hvor tallerknerne ryger gennem luften
There are days when the plates fly through the air
Og det hele kører op og ned
And it all goes up and down
Hvem sir jeg ikke kan li at ha det sådan
Who says I don't like it that way
Når det er dig jeg har det sådan med?
When it's you I have it that way with?
Hva nu hvis jeg ikke ved, præcis hva jeg går
What if I don't know exactly what I'm going for
Hva nu hvis du sir, det er helt i orden
What if you say it's okay
Er vi ikke nærmest lykkelige vi to?
Aren't we closest to happy, the two of us?





TV-2 - Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
Album
Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
date de sortie
26-10-2012

1 Motorvej (Remastered)
2 Fri Som Fuglen (Remastered)
3 Det Grinte Vi Meget Af (Remastered)
4 Stjernen I Mit Liv (Remastered)
5 Hele Verden Fra Forstanden (Remastered)
6 Tidens Kvinder (Remastered)
7 Eventyr For Begyndere (Remastered)
8 Hr. Og Fru Danmark (Remastered)
9 Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)
10 Gare Du Nord (Remastered)
11 Natradio (Remastered)
12 Vil Du Danse Med Mig (Remastered)
13 Be Bab a Lu La (Remastered)
14 I Baronessens Seng (Remastered)
15 Starwars (Remastered)
16 Romeos Lykkelige Dag (Remastered)
17 Kom Og Se, Far Danser (Remastered)
18 Rejsen Til Rio (Remastered)
19 Baby Blue (Remastered)
20 Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
21 Monas Solarium (Remastered)
22 Jeg Vil Ha' Dig (Remastered)
23 Kys Det Nu (Det Satans Liv) (Remastered)
24 Læn Dem Ud (Remastered)
25 Turbo (Remastered)
26 Godnat, Du (Remastered)
27 Nærmest Lykkelig (Remastered)
28 En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)
29 Det Mørke Jylland (Remastered)
30 Kalundborgbåden (Remastered)
31 Bag Duggede Ruder (Remastered)
32 Husker Du, Så Glemmer Jeg (Remastered)
33 Maskinen Er Skør (Remastered)
34 Fantastiske Toyota (Remastered)
35 Vi skaber En Verden Perfekt (Remastered)
36 Isbryderen Lenin (Remastered)
37 Lanternen (Remastered)
38 I For Identifikation (Remastered)
39 Boligblok A (Remastered)
40 Trætte Af TV (Remastered)
41 Ræven Og Rønnebærrene (Remastered)
42 Pretty Woman (Remastered)
43 Popmusikerens Vise (Remastered)
44 Lige Nu (Remastered)
45 Morgen I April (Remastered)
46 I Gypten (Remastered)
47 Sommer I Danmark (Remastered)
48 Det Er Danmark (Remastered)
49 Hyggeligt, Hyggeligt (Remastered)
50 Mit Hjertes Café (Remastered)
51 Der Går Min Klasselærer (Remastered)
52 Yndlingsbabe (Remastered)
53 Helt Alene (Remastered)
54 Bliv Hos Mig, Bliv (Remastered)
55 1998 (Remastered)
56 Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)
57 Tornerose (Remastered)
58 Kys Bruden (Remastered)
59 Tal Til Mig (Remastered)
60 Mean Blues (Remastered)
61 Ring Til Mig (Remastered)
62 Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
63 Sådan Er Det Bare (Remastered)
64 Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)
65 Verdens Lykkeligste Mand (Remastered)
66 På Fredag Har Jeg Fri (Remastered)
67 Hundene Over Jakobshavn (Remastered)
68 Det Er Nat Derude (Remastered)
69 Det Er Samfundets Skyld (Remastered)
70 Stormfulde Højder (Remastered)
71 Tornby Hotel (Remastered)
72 Big Time Og Honning (Remastered)
73 Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)
74 Yvonne Ingdal (Remastered)
75 Sporløs (Remastered)
76 De Første Kærester På Månen (Remastered)
77 Skolens Højeste Snit (Remastered)
78 Åh Kom Nu Hjem (Remastered)
79 Amerika (Remastered)
80 Kontoret Lukker Nu (Remastered)
81 Fald Min Engel (Remastered)
82 Jordens Heldigste (Remastered)
83 Granvoksen Mand (Remastered)
84 Softwarefejl (Remastered)
85 Sommerdag Ved stranden (Remastered)
86 Hallo Hallo (Remastered)
87 Lad Mig Blive Din (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.