Paroles et traduction TV-2 - Popmusikerens Vise (Remastered)

Popmusikerens Vise (Remastered)

The Pop Musician's Song (Remastered)

Som ung musikant blev jeg af mor

As a young musician I was fastened by my mother

Spændt fast til et blankpoleret skolebord

To a polished and blank school desk

Jeg skrev min stil og regnede den ud

I wrote my essay and worked it out

Holdt altid min kæft og sagde ingen imod

Always kept my mouth shut and never talked back

Fordi jeg lærte at krybe før jeg kunne gå

Because I learned to crawl before I could walk

Så endte jeg med pop, succes og stjerner på

So I ended up with pop, success and stars on

Så blev jeg med et minimum af flid

Then I became a student with a minimum of effort

Student på mindre end den halve tid

In less than half the time

Mit smil var bredt og karakteren svag

My smile was wide and my grades were weak

Mine lektier skrev jeg af helt uden ubehag

I copied my homework without any discomfort

Fordi min høflighed ik'var til at misforstå

Because my politeness was not to be misunderstood

Så endte jeg med pop, succes og stjerner på

So I ended up with pop, success and stars on

Mod strømmen stred de andre sig

Against the current the others fought their way

Jeg kiggede pænt den anden vej

I looked nicely the other way

Jeg skrev musik og spillede smart

I wrote music and played smart

Og blev fandens populær i en helvedes fart

And became popular as hell in a fast way

Fordi jeg vidste præcis hvor langt jeg kunne gå

Because I knew exactly how far I could go

Så endte jeg med pop, succes og stjerner på

So I ended up with pop, success and stars on

Politisk set var jeg ligeglad

I didn't care about politics

Min fremtid ku? jeg læse i et ugeblad

I could read about my future in a weekly newspaper

Jeg holdt mig uden for enhver diskussion

I stayed out of every discussion

Og blev aldrig rigtig uenig med nogen

And never really disagreed with anyone

Fordi jeg altid bar meningerne udenpå

Because I always wore my opinions on the outside

Så endte jeg med pop, succes og stjerner på

So I ended up with pop, success and stars on

Til alle jer der gerne vil nå op

To all of you who want to reach the top

På popularitetens allerhøjeste top

The highest point of popularity

Syng med og hold jer i en enhver forstand

Sing along and stay away

Fra tvivlens smukke urolige vand

From the beautiful restless waters of doubt

Stå aldrig tilbage - lad de andre stå

Never stand back - let the others stand

Du får stribevis af pop, succes og stjerner på

You'll get a string of pop, success and stars on

Évaluez la traduction

Album

Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]

date de sortie

26-10-2012

1 Motorvej (Remastered)
2 Fri Som Fuglen (Remastered)
3 Det Grinte Vi Meget Af (Remastered)
4 Stjernen I Mit Liv (Remastered)
5 Hele Verden Fra Forstanden (Remastered)
6 Tidens Kvinder (Remastered)
7 Eventyr For Begyndere (Remastered)
8 Hr. Og Fru Danmark (Remastered)
9 Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)
10 Gare Du Nord (Remastered)
11 Natradio (Remastered)
12 Vil Du Danse Med Mig (Remastered)
13 Be Bab a Lu La (Remastered)
14 I Baronessens Seng (Remastered)
15 Starwars (Remastered)
16 Romeos Lykkelige Dag (Remastered)
17 Kom Og Se, Far Danser (Remastered)
18 Rejsen Til Rio (Remastered)
19 Baby Blue (Remastered)
20 Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
21 Monas Solarium (Remastered)
22 Jeg Vil Ha' Dig (Remastered)
23 Kys Det Nu (Det Satans Liv) (Remastered)
24 Læn Dem Ud (Remastered)
25 Turbo (Remastered)
26 Godnat, Du (Remastered)
27 Nærmest Lykkelig (Remastered)
28 En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)
29 Det Mørke Jylland (Remastered)
30 Kalundborgbåden (Remastered)
31 Bag Duggede Ruder (Remastered)
32 Husker Du, Så Glemmer Jeg (Remastered)
33 Maskinen Er Skør (Remastered)
34 Fantastiske Toyota (Remastered)
35 Vi skaber En Verden Perfekt (Remastered)
36 Isbryderen Lenin (Remastered)
37 Lanternen (Remastered)
38 I For Identifikation (Remastered)
39 Boligblok A (Remastered)
40 Trætte Af TV (Remastered)
41 Ræven Og Rønnebærrene (Remastered)
42 Pretty Woman (Remastered)
43 Popmusikerens Vise (Remastered)
44 Lige Nu (Remastered)
45 Morgen I April (Remastered)
46 I Gypten (Remastered)
47 Sommer I Danmark (Remastered)
48 Det Er Danmark (Remastered)
49 Hyggeligt, Hyggeligt (Remastered)
50 Mit Hjertes Café (Remastered)
51 Der Går Min Klasselærer (Remastered)
52 Yndlingsbabe (Remastered)
53 Helt Alene (Remastered)
54 Bliv Hos Mig, Bliv (Remastered)
55 1998 (Remastered)
56 Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)
57 Tornerose (Remastered)
58 Kys Bruden (Remastered)
59 Tal Til Mig (Remastered)
60 Mean Blues (Remastered)
61 Ring Til Mig (Remastered)
62 Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
63 Sådan Er Det Bare (Remastered)
64 Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)
65 Verdens Lykkeligste Mand (Remastered)
66 På Fredag Har Jeg Fri (Remastered)
67 Hundene Over Jakobshavn (Remastered)
68 Det Er Nat Derude (Remastered)
69 Det Er Samfundets Skyld (Remastered)
70 Stormfulde Højder (Remastered)
71 Tornby Hotel (Remastered)
72 Big Time Og Honning (Remastered)
73 Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)
74 Yvonne Ingdal (Remastered)
75 Sporløs (Remastered)
76 De Første Kærester På Månen (Remastered)
77 Skolens Højeste Snit (Remastered)
78 Åh Kom Nu Hjem (Remastered)
79 Amerika (Remastered)
80 Kontoret Lukker Nu (Remastered)
81 Fald Min Engel (Remastered)
82 Jordens Heldigste (Remastered)
83 Granvoksen Mand (Remastered)
84 Softwarefejl (Remastered)
85 Sommerdag Ved stranden (Remastered)
86 Hallo Hallo (Remastered)
87 Lad Mig Blive Din (Remastered)

Plus d'albums