Paroles et traduction TV-2 - Romeos Lykkelige Dag (Remastered)

Romeos Lykkelige Dag (Remastered)

Når alle mure falder
Så mød mig her
Hvor hæse stemmer kalder
Os til live igen
Og jeg skal gi dig en historie
Hvor selv vi kan være med
Her mellem lykkehjul, junk og forfald
Her kan vi ånde i fred
Et udtrådt håb, en længsel
Jeg har det hele til dig
En åben dør, et fængsel
Mod verden udenfor
Her starter dagens første cigaret
Og alting står der sort på hvidt
Et barn der græder og en hund der gør
En slags liv og det er mit
Når alt er tabt og vundet
Så mød mig her
Hvor tvivlen er forsvundet
I et nu, en evighed
Her står solen højt på himlen
Og brænder skyggerne væk
Her samles knuste hjerter og blir et
Klarhedens store øjeblik
Let's go!

Счастливый день Ромео (Remastered)

Когда все стены падают,
Встречай меня здесь.
Где хриплые голоса зовут
Нас обратно к жизни.
И я расскажу тебе историю,
В которой даже мы сможем участвовать.
Здесь, среди колеса фортуны, хлама и упадка,
Здесь мы можем дышать спокойно.
Истертая надежда, тоска —
Всё это у меня есть для тебя.
Открытая дверь, темница
От внешнего мира.
Здесь начинается первая сигарета дня,
И всё написано чёрным по белому.
Плачущий ребёнок и лающая собака —
Некая жизнь, и это моя жизнь.
Когда всё потеряно и вновь обретено,
Встречай меня здесь.
Где сомнения исчезли
В одно мгновение, в вечность.
Здесь солнце высоко в небе
И сжигает тени.
Здесь разбитые сердца собираются и становятся одним —
Великим мгновением ясности.
Пойдем!