Paroles et traduction TV-2 - Salme For De Tunge

Salme For De Tunge

En salme for de tunge
For børn og for de unge
Lad jubelråb runge
For de der kommer langvejsfra
En sang for konfirmander
Kusiner, onkler, tanter
Hejste flag og guirlander
På denne lyse dag
Vi ku pludselig forsvinde
Blive slugt af noget større
Spyttet ud som mand og kvinde
Leve længe til vi dør
Længe leve til vi dør
En sang for svundne dage
For ældre og for svage
Den glød der er er tilbage
I nattens sidste smil
Til de der står distancen
Til os der prøver at holde balancen
Til dig der griber chancen
Og sætter alt på spil
En salme uden klage
Med styrke til at tage
Endnu et par trælse dage
Sendt i sort og hvidt
En sang til selve livet
Hvor ingenting er givet
En rørstrømsk skål i skivet
I dag er alting dit og mit
Vi ku pludselig forsvinde
Blive slugt af noget større
Spyttet ud som mand og kvinde
Leve længe til vi dør
Længe leve til vi dør

Псалом для усталых

Псалом для усталых,
Для детей и для юных,
Пусть ликующий крик раздается,
Для тех, кто пришел издалека.
Песня для конфирмантов,
Кузин, дядюшек, тетушек,
Поднятые флаги и гирлянды
В этот светлый день.
Мы могли бы внезапно исчезнуть,
Быть поглощенными чем-то большим,
Выплюнутыми как мужчина и женщина,
Жить долго, пока не умрем.
Долго жить, пока не умрем.
Песня о былых днях,
Для пожилых и для слабых,
То тепло, что еще осталось,
В последней улыбке ночи.
Тем, кто выдерживает дистанцию,
Нам, кто пытается удержать равновесие,
Тебе, кто хватается за шанс,
И ставит все на карту.
Псалом без жалоб,
С силой, чтобы пережить
Еще пару трудных дней,
Посланных в черно-белом.
Песня самой жизни,
Где ничего не дано,
Хрустящий тост за ломтик,
Сегодня все твое и мое.
Мы могли бы внезапно исчезнуть,
Быть поглощенными чем-то большим,
Выплюнутыми как мужчина и женщина,
Жить долго, пока не умрем.
Долго жить, пока не умрем.