TV-2 - Stjernen I Mit Liv (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TV-2 - Stjernen I Mit Liv (Remastered)




Stjernen I Mit Liv (Remastered)
The Star In My Life (Remastered)
Fuldstændig vild
Wild completely
Når du lægger mig ned
When you take me down
Et sted lige grænsen
Somewhere at the border
Mellem drøm og virkelighed
Between dreams and reality
Oh, baby, du er stjernen i mit liv
Oh, baby, you are the star in my life
Jeg kender dig ikke
I don't know you
Og du kender ikke mig
And you don't know me
Men i drømme er jeg altid
But in dreams I am always
Helt tæt dig
Very close to you
Oh, baby, du er håbet i mit liv
Oh, baby, you are the hope in my life
Drømmen er let at danse med
The dream is so easy to dance with
Du ka selv bestemme tid og sted
You can decide the time and place yourself
Og hva du end gør,
And whatever you do,
gør du ikke noget,
You don't do anything,
Som ikk? kan gøres om
That can't be undone
Syg af længsel
Sick with longing
Når du pludselig går
When you suddenly leave
Ind i mine tanker
Into my thoughts
Og lukker alt andet udenfor
And close everything else out
Baby, du er glæden i mit liv
Baby, you are the joy in my life
Du ligner lidt det billed
You look a bit like the picture
Som jeg forestiller mig
That I imagine
Den store kærlighed ser ud
What great love looks like
Når den endelig viser sig
When it finally shows up
Baby, du er chancen i mit liv
Baby, you are the chance in my life
Drømmen er let at danse med
The dream is so easy to dance with
Du kan selv bestemme tid og sted
You can decide the time and place yourself
Og hva du end siger,
And whatever you say,
siger du ikke noget,
You don't say anything,
Du ikke sku ha sagt
You shouldn't have said
Hvis det skulle ske
If it should happen
At jeg løb ind i dig en dag
That I ran into you one day
Ville verden styrte sammen
The world would come crashing down
Med et ordentligt brag
With a real bang
Baby, du er drømmen i mit liv
Baby, you are the dream in my life
Og drømmen er ikke altid let at danse med
And the dream is not always easy to dance with
Til sidst vil den bestemme tid og sted
In the end it will decide the time and place
Og hva der end sker,
And whatever happens,
sker der ikke noget,
Nothing will happen,
Før du vågner op
Until you wake up





TV-2 - Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
Album
Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
date de sortie
26-10-2012

1 Motorvej (Remastered)
2 Fri Som Fuglen (Remastered)
3 Det Grinte Vi Meget Af (Remastered)
4 Stjernen I Mit Liv (Remastered)
5 Hele Verden Fra Forstanden (Remastered)
6 Tidens Kvinder (Remastered)
7 Eventyr For Begyndere (Remastered)
8 Hr. Og Fru Danmark (Remastered)
9 Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)
10 Gare Du Nord (Remastered)
11 Natradio (Remastered)
12 Vil Du Danse Med Mig (Remastered)
13 Be Bab a Lu La (Remastered)
14 I Baronessens Seng (Remastered)
15 Starwars (Remastered)
16 Romeos Lykkelige Dag (Remastered)
17 Kom Og Se, Far Danser (Remastered)
18 Rejsen Til Rio (Remastered)
19 Baby Blue (Remastered)
20 Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
21 Monas Solarium (Remastered)
22 Jeg Vil Ha' Dig (Remastered)
23 Kys Det Nu (Det Satans Liv) (Remastered)
24 Læn Dem Ud (Remastered)
25 Turbo (Remastered)
26 Godnat, Du (Remastered)
27 Nærmest Lykkelig (Remastered)
28 En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)
29 Det Mørke Jylland (Remastered)
30 Kalundborgbåden (Remastered)
31 Bag Duggede Ruder (Remastered)
32 Husker Du, Så Glemmer Jeg (Remastered)
33 Maskinen Er Skør (Remastered)
34 Fantastiske Toyota (Remastered)
35 Vi skaber En Verden Perfekt (Remastered)
36 Isbryderen Lenin (Remastered)
37 Lanternen (Remastered)
38 I For Identifikation (Remastered)
39 Boligblok A (Remastered)
40 Trætte Af TV (Remastered)
41 Ræven Og Rønnebærrene (Remastered)
42 Pretty Woman (Remastered)
43 Popmusikerens Vise (Remastered)
44 Lige Nu (Remastered)
45 Morgen I April (Remastered)
46 I Gypten (Remastered)
47 Sommer I Danmark (Remastered)
48 Det Er Danmark (Remastered)
49 Hyggeligt, Hyggeligt (Remastered)
50 Mit Hjertes Café (Remastered)
51 Der Går Min Klasselærer (Remastered)
52 Yndlingsbabe (Remastered)
53 Helt Alene (Remastered)
54 Bliv Hos Mig, Bliv (Remastered)
55 1998 (Remastered)
56 Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)
57 Tornerose (Remastered)
58 Kys Bruden (Remastered)
59 Tal Til Mig (Remastered)
60 Mean Blues (Remastered)
61 Ring Til Mig (Remastered)
62 Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
63 Sådan Er Det Bare (Remastered)
64 Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)
65 Verdens Lykkeligste Mand (Remastered)
66 På Fredag Har Jeg Fri (Remastered)
67 Hundene Over Jakobshavn (Remastered)
68 Det Er Nat Derude (Remastered)
69 Det Er Samfundets Skyld (Remastered)
70 Stormfulde Højder (Remastered)
71 Tornby Hotel (Remastered)
72 Big Time Og Honning (Remastered)
73 Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)
74 Yvonne Ingdal (Remastered)
75 Sporløs (Remastered)
76 De Første Kærester På Månen (Remastered)
77 Skolens Højeste Snit (Remastered)
78 Åh Kom Nu Hjem (Remastered)
79 Amerika (Remastered)
80 Kontoret Lukker Nu (Remastered)
81 Fald Min Engel (Remastered)
82 Jordens Heldigste (Remastered)
83 Granvoksen Mand (Remastered)
84 Softwarefejl (Remastered)
85 Sommerdag Ved stranden (Remastered)
86 Hallo Hallo (Remastered)
87 Lad Mig Blive Din (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.