Paroles et traduction TV-2 - Tidens Kvinder (Remastered)

Tidens Kvinder (Remastered)

Hun sagde:
Hej du der, dur du til noget
Er du værd at ta med hjem?
Han sagde:
Mig, jeg ka både vaske op
Og lægge børnene i seng
Hun sagde:
Nej, jeg mener, er værktøjet i orden
Kan du udrette noget stort?
Han sagde:
Jah? jeg har sådan set lige bygget
Carport til mig og lillemor
Og jeg ka strikke dig en sweater, jeg ka amme dine børn
Elske hårdt og brutalt og være sød og rar
Og jeg skal gerne hjælpe til med at hamre mig selv
Over fingrene, hvis jeg blir for dygtig og smart
Men gi mig lige et praj
Når vinden vender igen
Hun sagde:
Hej baby, vil du med mig i seng
Og prøve en ny og farlig leg
Han sagde:
Nåh, ligesom på films, ja
Det er lige noget for mig
Hun sagde:
Come on, la os elske
Sådan vildt og inderligt
Han sagde:
Åh, du er godt nok dejlig
Voksen sanselig og fri
Og jeg kan bygge dig en udestue, stoppe dine strømper
Tænde varmen i gulvet, være rå og blød
Og jeg skal gerne lægge ryg til endnu en dametur
Rundt i manegen mens du hviner af fryd
Men gi mig lige et praj
Når vinden vender igen

Женщины времени (Remastered)

Она сказала:
Эй, ты, на что-нибудь годишься?
Стоит ли тебя брать домой?
Он сказал:
Я? Я могу и посуду помыть,
И уложить детей спать.
Она сказала:
Нет, я имею в виду, инструмент-то в порядке?
Можешь ли ты совершить что-то великое?
Он сказал:
Ну, вообще-то я только что построил
Навес для машины для себя и мамочки.
А я могу связать тебе свитер, могу кормить твоих детей грудью,
Любить страстно и жестоко, и быть милой и доброй.
И я с удовольствием помогу себе отбить
Пальцы, если стану слишком умелой и умной.
Но дай мне знать,
Когда ветер снова переменится.
Она сказала:
Эй, малыш, пойдешь со мной в постель
И попробуешь новую опасную игру?
Он сказал:
О, как в кино, да?
Это как раз для меня.
Она сказала:
Давай, давай займемся любовью
Так дико и страстно.
Он сказал:
О, ты такая прекрасная,
Взрослая, чувственная и свободная.
А я могу построить тебе веранду, заштопать твои носки,
Включить теплый пол, быть грубым и нежным.
И я с удовольствием подставлю спину для еще одного твоего заезда
По манежу, пока ты визжишь от восторга.
Но дай мне знать,
Когда ветер снова переменится.