Paroles et traduction TV-2 - Yvonne Ingdal

Yvonne Ingdal

Jeg husker dig, Yvonne Ingdal
Du stjerne fra en frygtløs tid
Min film fra dengang verden
Endnu kun var sort og hvid
Jeg var der selv, Yvonne Ingdal
Tilstede i dit livs bedrift
Du forførte os, fortabte hjerter
Midt i historiens sceneskift
Stjerne, lys for mig lidt
Det er først nu jeg er klar
Jeg har levet hele mit liv
Uden at kende dit svar
Godt at du kom forbi
Min smukke usynlige ven
Der var blevet så mørkt indeni
Jeg troede aldrig jeg skulle se dig igen
Jeg skrev et brev, Yvonne Ingdal
Skulle vi mødes, eller hva?
Jeg er sikker på, hvis Gud han findes
Så når mit brev frem en dag
Lykke, bliv hos mig lidt
Det er først nu jeg er klar
Jeg har ventet hele mit liv
På at kende dit svar

Ивонна Ингдал

Я помню тебя, Ивонна Ингдал,
Звезда безрассудной поры.
Мой фильм тех времён, когда мир
Был только чёрно-белым, увы.
Я был там, Ивонна Ингдал,
Свидетель твоего подвига,
Ты соблазняла нас, потерянные сердца,
В разгар перемен истории.
Звезда, посвети мне немного,
Только сейчас я готов.
Я прожил всю свою жизнь,
Не зная твоего ответа.
Хорошо, что ты пришла,
Моя прекрасная незримая подруга.
Стало так темно внутри,
Я думал, что больше никогда тебя не увижу.
Я написал письмо, Ивонна Ингдал,
Может, встретимся, а?
Я уверен, если Бог существует,
То моё письмо дойдёт когда-нибудь.
Счастье, останься со мной немного,
Только сейчас я готов.
Я ждал всю свою жизнь,
Чтобы узнать твой ответ.