Big Black Void - TV Girl traduction en allemand

Big Black Void

One of these days and probably soon
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
Gonna cross that flame to the silver spring
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
One of these days, I'm telling you the board
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
I'm gonna slip right into that big black void
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)

Your rose is red, but you're turning blue
Silver cord wrapped around your neck as you dangle from the moon

Sold my body for all it was worth
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
Still couldn't buy peace on earth
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
You could sleep with a hundred girls
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
No man alive ever fucked the world
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)

I tried money, I tried drugs
There's no pill so translucent, ain't no powder white enough

I heard it's said, though they never told
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
The nose of an angel is locked with gold
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
And if I make it to the holy grail
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
Gonna bag it up some other time
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)

And if you find yourself in hell
Kiss the devil on the lips, and you swear you would never tell

One of these days, and it won't be long
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
They're gonna glorify me in a tragic song
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
One of these days, I'm telling you, boy
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)
I'm gonna slip right into that big black void
(I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord)

Große schwarze Leere

Eines dieser Tage und wahrscheinlich bald
(Ich werde in den Himmel gehen und meinen Herrn treffen)
Werde diese Flamme zum Silberquell überqueren
(Ich werde in den Himmel gehen und meinen Herrn treffen)
Eines dieser Tage, sage ich dir, mein Schatz
(Ich werde in den Himmel gehen und meinen Herrn treffen)
Ich werde direkt in diese große schwarze Leere gleiten
(Ich werde in den Himmel gehen und meinen Herrn treffen)

Deine Rose ist rot, aber du wirst blau
Silberschnur um deinen Hals, während du vom Mond baumelst

Habe meinen Körper für alles verkauft, was er wert war
(Ich werde in den Himmel gehen und meinen Herrn treffen)
Konnte immer noch keinen Frieden auf Erden kaufen
(Ich werde in den Himmel gehen und meinen Herrn treffen)
Du könntest mit hundert Mädchen schlafen
(Ich werde in den Himmel gehen und meinen Herrn treffen)
Kein Mann hat jemals die Welt gefickt
(Ich werde in den Himmel gehen und meinen Herrn treffen)

Ich habe Geld probiert, ich habe Drogen probiert
Es gibt keine Pille, die so durchscheinend ist, kein Pulver, das weiß genug ist

Ich habe gehört, es wird gesagt, obwohl sie es nie erzählt haben
(Ich werde in den Himmel gehen und meinen Herrn treffen)
Die Nase eines Engels ist mit Gold verschlossen
(Ich werde in den Himmel gehen und meinen Herrn treffen)
Und wenn ich es zum heiligen Gral schaffe
(Ich werde in den Himmel gehen und meinen Herrn treffen)
Werde ich es ein anderes Mal einpacken
(Ich werde in den Himmel gehen und meinen Herrn treffen)

Und wenn du dich in der Hölle wiederfindest
Küss den Teufel auf die Lippen und schwöre, dass du es nie erzählen würdest

Eines dieser Tage, und es wird nicht lange dauern
(Ich werde in den Himmel gehen und meinen Herrn treffen)
Sie werden mich in einem tragischen Lied verherrlichen
(Ich werde in den Himmel gehen und meinen Herrn treffen)
Eines dieser Tage, sage ich dir, mein Junge
(Ich werde in den Himmel gehen und meinen Herrn treffen)
Ich werde direkt in diese große schwarze Leere gleiten
(Ich werde in den Himmel gehen und meinen Herrn treffen)