Paroles et traduction TV Girl - Fire

Fire

If you wanna get higher
Just let me know if it's the pink or the blues
If you're tired
I hit the speed somewhere in my shoes
I know you were lying
When you said you'd be with me in the end
Guess I know where I'll find ya

(Ooh, ooh) and if I see you in hell
I won't mind the fire
Ooh-ooh, ooh
I won't mind the fire
Ooh-ooh, ooh

If you're wired
Just even out with the boots
But if I'm required
To lie awake so I can look after you
I wouldn't mind it
Just wish we had time
So don't go killing the vibe
Baby, everyone's dying

(Ooh, ooh), and if I see you in hell, I won't mind the fire
(Ooh-ooh, ooh)
I won't mind the fire
(Ooh-ooh, ooh)
I won't mind the fire
Fire
Fire
Fire

I won't mind the fire
Fire
Fire
Fire
I won't mind the fire

Every high you chase (fire)
Every glass you break (fire)
Every moan you make (fire)
Every walk of shame (I won't mind the fire)
I can hear you say (fire)
As you flail on the stage (fire)
I was born in a cage (fire)

'Bout to rock out in space (I won't mind the fire)
With no plan to escape (fire)
Always running in place (fire)
As we kick and we rage (fire)
All the difference in fates (I won't mind the fire)
Whether clean or behaved (fire)
Or debauched or devised (fire)

All the sinners and saints (fire)
Holding hands in the grave (I won't mind the fire)
Neither lost, neither saved (fire)
Neither pleasure nor pain (fire)
Nothing spent, nothing gained (fire)
Nothing still, nothing changed (I won't mind the fire)
No nirvana attained (fire)
And no karma exchanged (fire)
Nothing real, nothing fake (fire)
No reveal, no respect (I won't mind the fire)

(No, no)
(Ooh-ooh, ooh)
(I won't, won't mind the fire)
(Ooh-ooh, ooh), I won't mind
I won't mind the fire

Огонь

Если хочешь взлететь еще выше,
Просто скажи мне, розовый это или грустный блюз.
Если ты устала,
Я спрятал скорость где-то в своих ботинках.
Я знаю, ты лгала,
Когда сказала, что будешь со мной до конца.
Думаю, я знаю, где тебя найти.

(О-о, о-о) И если я увижу тебя в аду,
Я не буду против огня.
О-о-о, о-о
Я не буду против огня.
О-о-о, о-о

Если ты на взводе,
Просто уравновесь это ботинками.
Но если от меня требуется
Не спать, чтобы я мог присматривать за тобой,
Я бы не возражал,
Жаль только, что у нас мало времени.
Так что не убивай настрой,
Детка, все мы смертны.

(О-о, о-о) И если я увижу тебя в аду, я не буду против огня.
(О-о-о, о-о)
Я не буду против огня.
(О-о-о, о-о)
Я не буду против огня.
Огонь,
Огонь,
Огонь.

Я не буду против огня,
Огонь,
Огонь,
Огонь.
Я не буду против огня.

Каждое удовольствие, за которым ты гонишься (огонь),
Каждый бокал, который ты разбиваешь (огонь),
Каждый твой стон (огонь),
Каждый путь позора (я не буду против огня).
Я слышу, как ты говоришь (огонь),
Когда ты мечешься на сцене (огонь),
Я родился в клетке (огонь).

Скоро начну отрываться в космосе (я не буду против огня)
Без плана побега (огонь),
Всегда бегу на месте (огонь),
Пока мы брыкаемся и бушуем (огонь).
Вся разница в судьбах (я не буду против огня),
Чистые мы или ведем себя хорошо (огонь),
Или развратные или хитрые (огонь).

Все грешники и святые (огонь)
Держатся за руки в могиле (я не буду против огня).
Ни потерянные, ни спасенные (огонь),
Ни удовольствия, ни боли (огонь),
Ничего не потрачено, ничего не получено (огонь),
Ничего не стоит на месте, ничего не меняется (я не буду против огня).
Никакой нирваны не достигнуто (огонь),
И никакая карма не обменена (огонь),
Ничего реального, ничего фальшивого (огонь),
Никакого откровения, никакого уважения (я не буду против огня).

(Нет, нет)
(О-о-о, о-о)
(Я не буду, не буду против огня)
(О-о-о, о-о), я не буду против,
Я не буду против огня.