Paroles et traduction TV Girl - Hang On

Hang On

I don't understand your green eyes
They sure looked blue to me
You could stay and we could watch the sea rise
Find shade in some raging heat
I know that my face is ugly
I've known since I was seventeen
That there ain't no god above me
Looking out for a boy whose life is so wrong
So wrong
So wrong

I don't know, you just do what you can to hang on
Hang on
You just do what you can to delude yourself and stay strong
(To delude yourself and stay strong)
You hang on
You found someone to hang on (hang on) to
And if it ain't tied down you just take what you can and move on
(Take what you can and move on)

Please don't explain your tattoos
The snake with the inverted cross
'Cause when you lay it down beside me
They were neither down or up
I saw how our lips were shining
Leaving stains upon a silver cup
Dear Lord, could you please remind me why it is you would let me sleep for so long?
So long
So long

I don't know, you just do what you can to hang on
Hang on
You just do what you can to delude yourself and stay strong
(To delude yourself and stay strong)
You hang on
You found someone to hang on to
And if it ain't tied down you just take what you can and stay gone
(Take what you can and stay gone)

You hang on
(Hang on)
(Hang on)
You hang on
(Hang on)
Hang on

You hang on (hang on)
Hang on (hang on)
You hang on (hang on)
Hang on (hang on)

Держись

Я не понимаю твоих зелёных глаз,
Они казались мне голубыми.
Ты могла бы остаться, и мы бы наблюдали за подъёмом моря,
Нашли бы тень в этом пекле.
Я знаю, что моё лицо уродливо,
Я знаю это с семнадцати лет.
Что нет бога надо мной,
Который присматривает за парнем, чья жизнь так неправа,
Так неправа,
Так неправа.

Я не знаю, ты просто делай, что можешь, чтобы держаться,
Держись.
Ты просто делаешь всё, чтобы обмануть себя и остаться сильной
(Чтобы обмануть себя и остаться сильной).
Ты держишься.
Ты нашла, за кого держаться (держаться),
И если это не на привязи, ты просто берёшь, что можешь, и идёшь дальше
(Берёшь, что можешь, и идёшь дальше).

Пожалуйста, не объясняй свои татуировки,
Змею с перевёрнутым крестом.
Потому что, когда ты ложишься рядом со мной,
Они не были ни внизу, ни вверху.
Я видел, как наши губы блестели,
Оставляя следы на серебряном кубке.
Господи, не мог бы ты напомнить мне, почему ты позволяешь мне спать так долго?
Так долго,
Так долго.

Я не знаю, ты просто делай, что можешь, чтобы держаться,
Держись.
Ты просто делаешь всё, чтобы обмануть себя и остаться сильной
(Чтобы обмануть себя и остаться сильной).
Ты держишься.
Ты нашла, за кого держаться,
И если это не на привязи, ты просто берёшь, что можешь, и исчезаешь
(Берёшь, что можешь, и исчезаешь).

Ты держишься
(Держишься)
(Держишься)
Ты держишься
(Держишься)
Держись.

Ты держишься (держишься)
Держишься (держишься)
Ты держишься (держишься)
Держишься (держишься)