Paroles et traduction TV Girl - Heaven Over our Heads

Count up the angels and then, how many died?
And how many heads they had to step all over just to get inside?
But it's alright
I said, "It's alright"

You counted cards, you cut the deck, but they rig the game
So I would hold you tightly to my chest
And I'd show no shame, no shame
I'd do it all again

And I just wonder sometimes
If Heaven is over our heads

But I had some fun and I made some love in exotic places
Though I may have forgot some names, I recall the faces
My dream
Out of reach

And I broke some promises and refused to make amends
And I had my heart broke seven times and I lost some friends
But it's alright
What's the matter in the end?

And I just wonder sometimes
If Heaven is over our heads
I just wonder sometimes
If Heaven is over our heads

I wanted to shine all of me
All of me
Even if my child was so lost
I wanted to shine all of me

Why must we struggle so as we try to do it right?
Just a bunch of cockroaches just running from the light
From the light
Shines upon us

And I may be stupid and I may be selfish and I may be wrong
Still, it's such a short time you would heal
And such a long time you'll be gone
Scattered to the wind

And I just wonder sometimes
I just wonder sometimes
I just wonder sometimes
If Heaven is over our heads
(All of me)

Подсчитайте ангелов, а потом, сколько из них погибло?
И через сколько голов им пришлось перешагнуть, чтобы попасть внутрь?
Но все в порядке
Я сказал: "Все в порядке"

Вы пересчитали карты, вы сняли колоду, но они подтасовывают игру
Так что я бы крепко прижал тебя к своей груди
И я бы не выказал ни капли стыда, никакого позора
Я бы сделал все это снова

И я просто иногда задаюсь вопросом
Есть ли Небеса над нашими головами

Но я немного повеселился и немного занимался любовью в экзотических местах
Хотя я, возможно, забыл некоторые имена, я помню лица
Моя мечта
Вне досягаемости

И я нарушил кое-какие обещания и отказался загладить свою вину
И мне разбивали сердце семь раз, и я потерял нескольких друзей
Но все в порядке
В чем, в конце концов, дело?

И я просто иногда задаюсь вопросом
Есть ли Небеса над нашими головами
Я просто иногда задаюсь вопросом
Есть ли Небеса над нашими головами

Я хотела сиять всей собой
Вся я
Даже если мой ребенок был так потерян
Я хотела сиять всей собой

Почему мы должны так бороться, пытаясь сделать это правильно?
Просто кучка тараканов, просто убегающих от света
От света, который
Сияет над нами

И я могу быть глупой, и я могу быть эгоистичной, и я могу ошибаться
И все же, это такое короткое время, когда ты исцелишься
И так долго тебя не будет
Развеяно по ветру

И я просто иногда удивляюсь
Я просто иногда удивляюсь
Я просто иногда задаюсь вопросом
Есть ли Небеса над нашими головами
(Весь я)