Paroles et traduction TV Girl - Shame

Shame

It's a shame
It's a shame
It's a shame
It's a shame

Wherever you go, I'll go with ya and
Whatever you smoke, I'll smoke with ya
And whenever you pose, I will take your picture
Even though I just wish I was in it
Just have something to remember

We lit our cigarettes with sturdy thoughtfulness, and
Dreamed of higher consciences, but really one of the opposite and
Who unscrewed the bottle and poured booze onto the flame?
Who gives a damn about all the consequences?
I just wanted to know your name

It's a shame (it's a shame)
But all in love is fair, and it's a shame (it's a shame)
It's pain we have to bear and it's a shame (it's a shame)
When you got no one to blame and you say
"Don't go," but they're already there

It's a shame (it's a shame)
It's just a shame (it's a shame, it's a shame)
It's a shame (it's a shame)
It's just a shame, it's a crying shame

Whenever you pay, I'll pay for ya and I
Wherever you lay, I'll lay on you and I
Whatever you sing, I will do the octave
Even though you don't care much for harmonies
I just wanted to give you the option

A drinking woman lies, we fuck and we fetishize
We get clean and testify, we relapse and we justify, but
So many to eulogize when no one calls the prayer
And I guess our love, it just crystallizes and some stays in the air

And it's a shame (it's a shame)
We just can't get along and it's a shame (it's a shame)
When things just turn out wrong and it's a shame (it's a shame)
When you've got nothing left to say
And so, you put it in a song, but you only wanted to explain that

It's a shame (it's a shame)
It's just a shame (it's a shame)
It's a shame (it's a shame)
It's just a shame (it's a shame), it's a crying shame

It's a shame (it's a shame, ooh, ooh)
It's just a shame (it's a shame, it's a shame)
It's a shame (it's a shame, ooh ooh)
It's just a shame (it's a shame), it's a crying shame

Стыд

Это стыд
Это стыд
Это стыд
Это стыд

Куда бы ты ни пошла, я пойду с тобой и
Что бы ты ни курила, я буду курить с тобой
И когда ты будешь позировать, я тебя сфотографирую
Хоть я и хочу быть на этом фото
Чтобы было что вспомнить

Мы прикуривали сигареты с некой продуманностью и
Мечтали о высоких материях, но на деле о чем-то противоположном, и
Кто открутил бутылку и плеснул выпивку на огонь?
Кого волнуют все эти последствия?
Я просто хотел узнать, как тебя зовут

Это стыд (это стыд)
Но в любви все средства хороши, и это стыд (это стыд)
Это боль, которую мы должны терпеть, и это стыд (это стыд)
Когда тебе некого винить, и ты говоришь:
"Не уходи", но ее уже нет

Это стыд (это стыд)
Это просто стыд (это стыд, это стыд)
Это стыд (это стыд)
Это просто стыд, это позор

Когда ты будешь платить, я заплачу за тебя, и я
Где бы ты ни лежала, я лягу на тебя, и я
Что бы ты ни пела, я буду петь октавой
Хотя ты и не любишь гармонии
Я просто хотел дать тебе выбор

Пьющая женщина врет, мы трахаемся и фетишизируем
Мы очищаемся и свидетельствуем, мы срываемся и оправдываемся, но
Так много тех, по кому нужно читать панегирики, когда никто не зовет молиться
И, я думаю, наша любовь просто кристаллизуется, а что-то остается в воздухе

И это стыд (это стыд)
Мы просто не можем поладить, и это стыд (это стыд)
Когда все идет не так, и это стыд (это стыд)
Когда тебе больше нечего сказать
И ты вкладываешь это в песню, но ты хотел лишь объяснить, что

Это стыд (это стыд)
Это просто стыд (это стыд)
Это стыд (это стыд)
Это просто стыд (это стыд), это позор

Это стыд (это стыд, оу, оу)
Это просто стыд (это стыд, это стыд)
Это стыд (это стыд, оу, оу)
Это просто стыд (это стыд), это позор