Paroles et traduction TV Girl - Cynical One

Cynical One

I like looking at your eyes
Playing piano and staring out your window
In the middle of the night
From your house on the hill
I was hoping that you wouldn't forget me
But I know you will
So don't go around saying
There's no such thing as love
You can't go trading me places
Don't forget that I am the cynical one
Wine and roses are fine
But I like the harder stuff
And I can still remember
When too much was never enough

Циничная

Мне нравится смотреть в твои глаза,
Играть на пианино и смотреть из твоего окна
Посреди ночи,
Из твоего дома на холме.
Я надеялся, что ты меня не забудешь,
Но я знаю, что забудешь.
Поэтому не говори,
Что любви не существует.
Ты не можешь променять меня на кого-то другого.
Не забывай, что циничная здесь я.
Вино и розы — это прекрасно,
Но мне нравится что-то покрепче.
И я всё ещё помню,
Когда слишком много никогда не было достаточно.