Paroles et traduction TV Girl - Drift Down

Drift Down

Face it kid
She never really did
And everything you said
Fell like spit into her drink
And while you were sleeping
She was lying there awake
Just wondering how long it would take
Till she could get back to her place
And find some other cloud
To drift on
Face it babe
Boys were made to fly away
No matter what they say
They'll lie right to your face
And while they were flying
You were standing on a chair
Just wondering how you could get up there
And bed an angel in mid air
Then drag it to the ground
And drift on
And drift down

Уплыви вниз

Смирись, детка,
Он никогда не любил по-настоящему,
И всё, что ты говорила,
Было как плевок в его стакан.
И пока ты спала,
Он лежал без сна,
Думая, сколько ещё времени пройдет,
Прежде чем он сможет вернуться к себе
И найти другое облако,
Чтобы парить на нём.
Смирись, милая,
Парни созданы, чтобы улетать,
Что бы они ни говорили,
Они будут лгать тебе прямо в лицо.
И пока они летали,
Ты стояла на стуле,
Думая, как бы тебе туда забраться
И уложить ангела в постель прямо в воздухе,
А потом стащить его на землю
И парить на нем.
И медленно опускаться вниз.