Paroles et traduction TV Girl - Legendary Lovers

Legendary Lovers

Baby baby when you make your escape
Make sure that you do it at the right time of day
In the middle of the night a moment of grace
As she hits every green light from here to LA
Your friends blew your cover
As sluts turn to mothers
And the legendary lovers get sick of one another
As dreams turn to day dreams
And punks learn to behave
But don't worry about me babe
I'll never change
How many platitudes can you say
In the time that it takes for beauty to fade
Sedentary fireworks going bad
Like pouring out a bottle of gin on a drowning man
Shiny new fighter jets getting strafed on the deck
For every insolent b boy who tripped and landed on his neck
Untameable stallions that got turned into glue
But don't worry about me babe
Cuz i worry about you
Yes i do

Легендарные любовники

Детка, детка, когда будешь сбегать,
Убедись, что делаешь это в правильное время суток.
Посреди ночи, мгновение благодати,
Когда она пролетает на зеленый с этого места и до Лос-Анджелеса.
Твои друзья тебя выдали,
Когда шлюхи становятся матерями,
А легендарные любовники устают друг от друга.
Когда мечты становятся грезами наяву,
А панки учатся вести себя прилично,
Но не беспокойся обо мне, детка,
Я никогда не изменюсь.
Сколько банальностей можно сказать
За то время, пока красота увядает?
Сидячие фейерверки портятся,
Как будто выливаешь бутылку джина на утопающего.
Новые блестящие истребители обстреливают палубу,
За каждого наглого би-боя, который споткнулся и сломал себе шею.
Неукротимые жеребцы, которых превратили в клей.
Но не беспокойся обо мне, детка,
Потому что я беспокоюсь о тебе.
Да, беспокоюсь.