Paroles et traduction TV Rock feat. Rudy - Been a Long Time (Laidback Luke radio edit)

Been a Long Time (Laidback Luke radio edit)

Darling, let me spend a moment with you
I want both of us to share what's on my mind
There's been a change in you and I'm so happy
For I haven't been this happy all the time
There's been something in your past and now it's dying
It kept you from loving me all this time
I can tell that she don't worry you any longer
And after all these years you're really mine
'Cause your love's been a long time coming
All the hurt just turned to loving
And I'll take it before it's not too late
It took a long time to work it out
Now it's here and there's no doubt
Your love's been a long time coming
But it's here to stay
It took a long time to work it out

Долгожданная любовь (Laidback Luke radio edit)

Дорогая, позволь мне провести с тобой минутку,
Я хочу, чтобы мы оба разделили то, что у меня на уме.
В тебе произошла перемена, и я так счастлив,
Ведь я не был так счастлив всё это время.
Что-то было в твоём прошлом, и теперь это уходит,
Это мешало тебе любить меня всё это время.
Я вижу, что она тебя больше не беспокоит,
И после всех этих лет ты действительно моя.
Потому что твоя любовь так долго шла ко мне,
Вся боль превратилась в любовь,
И я приму её, пока не слишком поздно.
Потребовалось много времени, чтобы разобраться,
Теперь это здесь, и нет никаких сомнений,
Твоя любовь так долго шла ко мне,
Но она здесь, чтобы остаться.
Потребовалось много времени, чтобы разобраться.