Flaunt It - Final Edit - TV Rock traduction en allemand
I
see
you
walkin'
in
the
club
Ich
sehe
dich
im
Club
laufen,
Making
moves,
gettin'
love
machst
Bewegungen,
bekommst
Liebe,
You
know
you're
sexy
(yeah,
you
flaunt
it)
Du
weißt,
du
bist
sexy
(ja,
zeig
es)
Walking
through
the
disco
noise
Du
gehst
durch
den
Disco-Lärm,
Kissin'
girls,
kissin'
boys
küsst
Mädchen,
küsst
Jungs,
It's
all
the
same,
yeah,
but
I
don't
care
Es
ist
alles
dasselbe,
ja,
aber
es
ist
mir
egal.
You're
making
love
to
the
music
Du
liebst
die
Musik,
I'm
your
DJ,
make
you
lose
it
'cause
you
love
me
Ich
bin
dein
DJ,
bringe
dich
dazu,
dich
zu
verlieren,
weil
du
mich
liebst
(Yeah,
you
love
me)
(Ja,
du
liebst
mich)
I'll
make
the
bassline
nice
and
deep
Ich
mache
die
Bassline
schön
tief,
For
all
you
freaks
on
disco
treats,
just
shake
that
ass
für
all
euch
Freaks
auf
Disco-Leckereien,
schüttelt
einfach
euren
Hintern
(Just
shake
that
ass,
shake
that
ass)
(Schüttelt
einfach
diesen
Hintern,
schüttelt
diesen
Hintern)
Get
on
it
Mach
schon
Get
on
it
Mach
schon
Just
flaunt
it,
yeah
Zeig
es
einfach,
ja
Percussion
hits
your
ears
Percussion
trifft
deine
Ohren,
Smell
the
sex
in
the
air
rieche
den
Sex
in
der
Luft,
This
shit
is
crazy,
yeah,
it's
crazy
Das
ist
verrückt,
ja,
es
ist
verrückt
You
know
the
morning's
coming
soon
Du
weißt,
der
Morgen
kommt
bald,
I
feel
the
heat
in
the
moon
Ich
spüre
die
Hitze
im
Mond,
Let's
all
get
liftin',
get
liftin'
Lasst
uns
alle
abheben,
abheben
You're
making
love
to
the
music
Du
liebst
die
Musik,
I'm
your
DJ,
make
you
lose
it
'cause
you
love
me
Ich
bin
dein
DJ,
lasse
dich
ausrasten,
weil
du
mich
liebst,
I
know
you
love
me
Ich
weiß,
dass
du
mich
liebst
I'll
make
the
bassline
nice
and
deep
Ich
mache
die
Bassline
schön
tief,
For
all
you
freaks
on
disco
treats,
just
shake
that
ass,
yeah
für
all
euch
Freaks
auf
Disco-Leckereien,
schüttelt
einfach
diesen
Hintern,
ja
(Just
shake
that
ass,
flaunt
it,
baby)
(Schüttelt
einfach
diesen
Hintern,
zeig
es,
Baby)
Yeah,
get
on
it,
yeah
Ja,
mach
schon,
ja
Yeah,
get
on
it
Ja,
mach
schon
Just
shake
what
you're
momma
gave
you,
get
on
it
Schüttel
einfach,
was
deine
Mama
dir
gegeben
hat,
mach
schon
Go
on
and
flaunt
it,
ha
Los,
zeig
es,
ha
What
your
momma
gave
you,
ha
Was
deine
Mama
dir
gegeben
hat,
ha
Let
my
bassline
rearrange
you,
ha
Lass
meine
Bassline
dich
neu
arrangieren,
ha
This
track's
designed
to
make
you
cream
Dieser
Track
ist
dazu
bestimmt,
dich
zum
Höhepunkt
zu
bringen
Go
on
and
it
flaunt
it,
ha
Los,
zeig
es,
ha
What
your
momma
gave
you,
ha
Was
deine
Mama
dir
gegeben
hat,
ha
Nobody
ever
gonna
tame
you,
ha
Niemand
wird
dich
jemals
zähmen,
ha
Gonna
make
you
dance
'til
you
bleed
Ich
werde
dich
zum
Tanzen
bringen,
bis
du
blutest
Go
on
and
it
flaunt
it,
ha
Los,
zeig
es,
ha
What
your
momma
gave
you,
ha
Was
deine
Mama
dir
gegeben
hat,
ha
Let
my
bassline
rearrange
you,
ha
Lass
meine
Bassline
dich
neu
arrangieren,
ha
This
track's
designed
to
make
you
cream
Dieser
Track
ist
dazu
bestimmt,
dich
zum
Höhepunkt
zu
bringen
Go
on
and
flaunt
it,
ha
Los,
zeig
es,
ha
What
your
momma
gave
you,
ha
Was
deine
Mama
dir
gegeben
hat,
ha
Nobody
ever
gonna
tame
you,
ha
Niemand
wird
dich
jemals
zähmen,
ha
Gonna
make
you
dance
'til
you
bleed,
go
on
and
flaunt
it,
baby
Werde
dich
zum
Tanzen
bringen,
bis
du
blutest,
zeig
es,
Baby
Ladies
and
gentlemen,
boys
and
girls
Meine
Damen
und
Herren,
Jungs
und
Mädels,
This
is
my
floor,
you're
just
dancing
on
it
Das
ist
meine
Tanzfläche,
ihr
tanzt
nur
darauf,
So
from
the
front
to
the
back,
I
wanna
see
where
you
at
Also,
von
vorne
bis
hinten,
ich
will
sehen,
wo
ihr
seid,
I
want
you
to
shake
what
your
momma
gave
you
Ich
will,
dass
du
schüttelst,
was
deine
Mama
dir
gegeben
hat,
That's
right
Genau
so
ist
es
Flaunt
it,
ha,
what
your
momma
gave
you,
ha
Zeig
es,
ha,
was
deine
Mama
dir
gegeben
hat,
ha
Let
my
bassline
rearrange
you,
ha
Lass
meine
Bassline
dich
neu
arrangieren,
ha
This
track's
designed
to
make
you
cream
Dieser
Track
ist
dazu
bestimmt,
dich
zum
Höhepunkt
zu
bringen
Go
on
and
flaunt
it,
ha
Los,
zeig
es,
ha
What
your
momma
gave
you,
ha
Was
deine
Mama
dir
gegeben
hat,
ha
Nobody
ever
gonna
tame
you,
ha
Niemand
wird
dich
jemals
zähmen,
ha
Gonna
make
you
dance
'til
you
bleed,
go
on
and
flaunt
it,
baby
Werde
dich
zum
Tanzen
bringen,
bis
du
blutest,
zeig
es,
Baby
Flaunt
it,
ha,
what
your
momma
gave
you,
ha
Zeig
es,
ha,
was
deine
Mama
dir
gegeben
hat,
ha
Let
my
bassline
rearrange
you,
ha
Lass
meine
Bassline
dich
neu
arrangieren,
ha
This
track's
designed
to
make
you
cream
Dieser
Track
ist
dazu
bestimmt,
dich
zum
Höhepunkt
zu
bringen
Go
on
and
flaunt
it,
ha
Los,
zeig
es,
ha
What
your
momma
gave
you,
ha
Was
deine
Mama
dir
gegeben
hat,
ha
Nobody
ever
gonna
tame
you,
ha
Niemand
wird
dich
jemals
zähmen,
ha
Gonna
make
you
dance
'til
you
bleed,
go
on
and
flaunt
it,
baby
Werde
dich
zum
Tanzen
bringen,
bis
du
blutest,
zeig
es,
Baby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.