Paroles et traduction TV Sounds Unlimited - Bonanza
We
chased
lady
luck
till
we
finally
struck
- Bonanza
On
a
cherché
la
chance
jusqu'à
ce
qu'on
la
trouve
enfin
- Bonanza
With
a
gun
and
a
rope
and
a
hatful
of
hope
Avec
un
fusil,
une
corde
et
un
chapeau
plein
d'espoir
We
planted
our
family
tree
On
a
planté
notre
arbre
familial
We
got
ahold
of
a
potful
of
gold
- Bonanza
On
a
mis
la
main
sur
un
pot
d'or
- Bonanza
With
a
horse
and
a
saddle
and
a
rig
full
of
cattle
Avec
un
cheval,
une
selle
et
un
troupeau
de
bétail
How
rich
can
a
fella
be?
Combien
un
homme
peut-il
être
riche
?
On
this
land
we
put
our
brand
Sur
cette
terre,
on
a
marqué
notre
empreinte
Cartwright
is
the
name
Cartwright
est
le
nom
Fortune
smiled
the
day
we
filed
La
fortune
nous
a
souri
le
jour
où
on
a
déposé
The
Ponderosa
claim
La
revendication
de
la
Ponderosa
Here
in
the
west
we're
livin'
in
the
best
- Bonanza
Ici,
à
l'Ouest,
on
vit
dans
le
meilleur
- Bonanza
If
anyone
fights
any
one
of
us
Si
quelqu'un
se
bat
contre
l'un
d'entre
nous
He's
gonna
fight
with
me
Il
va
se
battre
avec
moi
Hoss
and
Joe
and
Adam
know
Hoss,
Joe
et
Adam
connaissent
Every
rock
and
pine
Chaque
rocher
et
chaque
pin
No
one
works,
fights,
or
eats
Personne
ne
travaille,
ne
se
bat
ou
ne
mange
Like
those
boys
of
mine
Comme
ces
garçons
à
moi
Here
we
stand
in
the
middle
of
a
grand
- Bonanza
On
se
tient
ici
au
milieu
d'un
grand
- Bonanza
With
a
gun
and
a
rope
and
a
hatful
of
hope
Avec
un
fusil,
une
corde
et
un
chapeau
plein
d'espoir
We
planted
our
family
tree
On
a
planté
notre
arbre
familial
We
got
ahold
of
a
potful
of
gold
- Bonanza
On
a
mis
la
main
sur
un
pot
d'or
- Bonanza
With
a
houseful
of
friends
where
the
rainbow
ends
Avec
une
maison
pleine
d'amis
où
l'arc-en-ciel
se
termine
How
rich
can
a
fella
be?
Combien
un
homme
peut-il
être
riche
?
On
this
land
we
put
our
brand
Sur
cette
terre,
on
a
marqué
notre
empreinte
Cartwright
is
the
name
Cartwright
est
le
nom
Fortune
smiled
the
day
we
filed
La
fortune
nous
a
souri
le
jour
où
on
a
déposé
The
Ponderosa
claim
La
revendication
de
la
Ponderosa
Here
in
the
west
we're
livin'
in
the
best
- Bonanza
Ici,
à
l'Ouest,
on
vit
dans
le
meilleur
- Bonanza
With
the
friendliest,
fightenist,
lovingest
band
Avec
la
bande
la
plus
amicale,
la
plus
combative
et
la
plus
aimante
That
ever
set
foot
in
the
promised
land
Qui
ait
jamais
mis
les
pieds
en
terre
promise
And
we're
happier
than
them
all
Et
on
est
plus
heureux
que
tous
les
autres
That's
why
we
call
it
- Bonanza
-
C'est
pourquoi
on
appelle
ça
- Bonanza
-
- Bonanza
-
- Bonanza
-
- Bonanza
-
- Bonanza
-
Évaluez la traduction
1
Löwenzahn
2 The Smurfs - aus "Die Schlümpfe"
3 Bonanza
4 Das Lummerlandlied (Eine Insel mit zwei Bergen) - aus "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer"
5 Bing Bang - aus "Lazy Town"
6 Quietsche-Entchen - aus "Die Sesamstraße"
7 Der, Die, Das (aus "Die Sesamstraße")
8 Hurra, hurra, der Pumuckl ist da (aus "Meister Eder und sein Pumuckl")
9 Tanzt das Brot (aus "Bernd das Brot")
10 Lecker lecker - aus "SpongeBop Schwammkopf"
11 Wer hat an der Uhr gedreht? - aus "Der rosarote Panther"
12 Wenn das Feuer in dir brennt (aus "Digimon Frontier")
13 I'm Popeye The Sailor Man - aus "Popeye, der Seefahrer"
14 Heute feiern wir Geburtstag - aus "SpongeBop Schwammkopf"
15 Sandmann, lieber Sandmann - aus "Unser Sandmännchen"
16 Vielen Dank für die Blumen (aus "Tom und Jerry")
17 Hätt' ich dich heut' erwartet (aus "Sesamstraße")
18 Meet The Flintstones - aus "Die Flintstones"
19 Seeräuber-Opa Fabian - aus "Pippi Langstrumpf"
20 Old Shatterhand Melodie - Aus "Der Schatz im Silbersee"
21 Im Garten eines Kraken - Aus "Sesamstraße"
22 Die Waltons
23 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
24 Sandokan
25 Lassie's Abenteuer
26 Captain Future
27 Die Peanuts (Linus And Lucy)
28 Pokémon
29 Dick und Doof
30 Spider-Man
31 Die Muppet Show
32 Bob der Baumeister: Yo,wir schaffen das!
33 The Simpsons
34 Winnetou
35 Die Addams Family
36 SpongeBob Square Pants Thema
37 Alf
38 Pinocchio
39 Flipper
40 Orzowei
41 Herr Rossi sucht das Glück
42 Die Olsen Gang
43 Hallo Spencer
44 Sendung mit der Maus
45 Shaun das Schaf
46 Hey, Pippi Langstrumpf
47 Biene Maja
48 Heidi
49 Wickie und die starken Männer
50 Yogi Bear Show
2 The Smurfs - aus "Die Schlümpfe"
3 Bonanza
4 Das Lummerlandlied (Eine Insel mit zwei Bergen) - aus "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer"
5 Bing Bang - aus "Lazy Town"
6 Quietsche-Entchen - aus "Die Sesamstraße"
7 Der, Die, Das (aus "Die Sesamstraße")
8 Hurra, hurra, der Pumuckl ist da (aus "Meister Eder und sein Pumuckl")
9 Tanzt das Brot (aus "Bernd das Brot")
10 Lecker lecker - aus "SpongeBop Schwammkopf"
11 Wer hat an der Uhr gedreht? - aus "Der rosarote Panther"
12 Wenn das Feuer in dir brennt (aus "Digimon Frontier")
13 I'm Popeye The Sailor Man - aus "Popeye, der Seefahrer"
14 Heute feiern wir Geburtstag - aus "SpongeBop Schwammkopf"
15 Sandmann, lieber Sandmann - aus "Unser Sandmännchen"
16 Vielen Dank für die Blumen (aus "Tom und Jerry")
17 Hätt' ich dich heut' erwartet (aus "Sesamstraße")
18 Meet The Flintstones - aus "Die Flintstones"
19 Seeräuber-Opa Fabian - aus "Pippi Langstrumpf"
20 Old Shatterhand Melodie - Aus "Der Schatz im Silbersee"
21 Im Garten eines Kraken - Aus "Sesamstraße"
22 Die Waltons
23 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
24 Sandokan
25 Lassie's Abenteuer
26 Captain Future
27 Die Peanuts (Linus And Lucy)
28 Pokémon
29 Dick und Doof
30 Spider-Man
31 Die Muppet Show
32 Bob der Baumeister: Yo,wir schaffen das!
33 The Simpsons
34 Winnetou
35 Die Addams Family
36 SpongeBob Square Pants Thema
37 Alf
38 Pinocchio
39 Flipper
40 Orzowei
41 Herr Rossi sucht das Glück
42 Die Olsen Gang
43 Hallo Spencer
44 Sendung mit der Maus
45 Shaun das Schaf
46 Hey, Pippi Langstrumpf
47 Biene Maja
48 Heidi
49 Wickie und die starken Männer
50 Yogi Bear Show
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.