TV Sounds Unlimited - Carry On Wayward Son - From "Supernatural" - traduction des paroles en russe
TV Sounds Unlimited Carry On Wayward Son - From "Supernatural"

TV Sounds Unlimited - Carry On Wayward Son - From "Supernatural"

Paroles et traduction TV Sounds Unlimited - Carry On Wayward Son - From "Supernatural"




Carry On Wayward Son - From "Supernatural"
Продолжай, мой блудный сын - Из "Сверхъестественного"
Carry on my wayward son
Продолжай свой путь, мой блудный сын,
There′ll be peace when you are done
Обретёшь покой, когда закончишь свой путь.
Lay your weary head to rest
Преклони свою усталую голову,
Don't you cry no more
Не плачь больше.
Ah
Ах
Once I rose above the noise and confusion
Однажды я поднялся над шумом и суетой,
Just to get a glimpse beyond this illusion
Чтобы увидеть проблеск за гранью этой иллюзии.
I was soaring ever higher, but I flew too high
Я парил всё выше, но взлетел слишком высоко.
Though my eyes could see I still was a blind man
Хотя мои глаза могли видеть, я всё ещё был слепцом.
Though my mind could think I still was a mad man
Хотя мой разум мог думать, я всё ещё был безумцем.
I hear the voices when I′m dreaming,
Я слышу голоса, когда сплю,
I can hear them say
Я слышу, как они говорят:
Carry on my wayward son,
Продолжай свой путь, мой блудный сын,
There'll be peace when you are done
Обретёшь покой, когда закончишь свой путь.
Lay your weary head to rest
Преклони свою усталую голову,
Don't you cry no more
Не плачь больше.
Masquerading as a man with a reason
Притворяясь мужчиной, у которого есть цель,
My charade is the event of the season
Моя шарада — событие сезона.
And if I claim to be a wise man,
И если я утверждаю, что мудр,
Well, it surely means that I don′t know
Это, конечно же, значит, что я ничего не знаю.
On a stormy sea of moving emotion
В бурном море движущихся эмоций,
Tossed about, I′m like a ship on the ocean
Меня бросает, словно корабль в океане.
I set a course for winds of fortune,
Я проложил курс к ветрам удачи,
But I hear the voices say
Но я слышу голоса, говорящие:
Carry on my wayward son
Продолжай свой путь, мой блудный сын,
There'll be peace when you are done
Обретёшь покой, когда закончишь свой путь.
Lay your weary head to rest
Преклони свою усталую голову,
Don′t you cry no more no!
Не плачь больше, нет!
Carry on,
Продолжай,
You will always remember
Ты всегда будешь помнить.
Carry on,
Продолжай,
Nothing equals the splendor
Ничто не сравнится с этим великолепием.
Now your life's no longer empty
Теперь твоя жизнь больше не пуста,
Surely heaven waits for you
Небеса непременно ждут тебя.
Carry on my wayward son
Продолжай свой путь, мой блудный сын,
There′ll be peace when you are done
Обретёшь покой, когда закончишь свой путь.
Lay your weary head to rest
Преклони свою усталую голову,
Don't you cry,
Не плачь,
Don′t you cry no more,
Не плачь больше,
No more!
Больше нет!




Writer(s): Livgren Kerry A
TV Sounds Unlimited - 40 Prime Time TV Hits
Album
40 Prime Time TV Hits
date de sortie
20-05-2014

1 Theme from "Bones" - From "Bones"
2 Theme From Psych
3 The Rains of Castamere (From "Game Of Thrones")
4 Where You Lead (From Gilmore Girls)
5 Hey Beautiful - From "How I Met Your Mother"
6 Far From Any Road (From "True Detective")
7 Carry On Wayward Son - From "Supernatural"
8 Theme from "Big Bang Theory"
9 Theme from "Game of Thrones"
10 I Need a Dollar - From "How to Make It in America"
11 Theme from "Hawaii Five-O"
12 Theme From Californication
13 Who Are You? (From "CSI")
14 Theme From Desperate Housewives
15 California - From "The O.C."
16 Theme from "Heroes"
17 Theme From Lost
18 Once in a Lifetime - From "Numbers"
19 I'll Be There for You - From "Friends"
20 Theme From Sex And The City
21 The First Cut Is the Deepest - From "One Tree Hill"
22 Theme from "The Mentalist" - From "The Mentalist"
23 Theme From The X-Files
24 Theme From Dallas
25 Superman - From "Scrubs"
26 Teardrop - From "House M.D."
27 A Beautiful Mine - From "Mad Men"
28 Theme from "House of Cards"
29 Way Down in the Hole - From "The Wire"
30 Downton Abbey - The Suite - From "Downton Abbey"
31 Hey Girl - From "New Girl"
32 Theme from "The Walking Dead" - From "The Walking Dead"
33 Theme From 24
34 Theme from "Breaking Bad"
35 Theme from "Dexter"
36 Theme from "The Simpsons" - From "The Simpsons"
37 Theme From 30 Rock
38 Woke Up This Morning - From "Sopranos"
39 Theme from "Sherlock Holmes"
40 Bad Things - From "True Blood"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.