Paroles et traduction TV Sounds Unlimited - How Soon Is Now? - From "Charmed"

How Soon Is Now? - From "Charmed"

Как скоро настанет "сейчас"? - Из сериала "Зачарованные"

I am the son

Я сын

And the heir

и наследник

Of a shyness that is criminally vulgar

застенчивости, до неприличия пошлой.

Im the son and heir

Я сын и наследник

Of nothing in paticular

ничего конкретного.

You shut your mouth

Ты закрываешь свой рот.

How can you say

Как ты можешь говорить,

I go about things the wrong way

что я все делаю неправильно?

I am human and i need to be loved

Я человек, и мне нужно, чтобы меня любили,

Just like everybody else does

так же, как и всем остальным.

I am the son

Я сын

And the heir

и наследник

Of a shyness that is crimanlly vulgar

застенчивости, до неприличия пошлой.

I am the son and heir

Я сын и наследник

Of nothing in paticular

ничего конкретного.

You shut your mouth

Ты закрываешь свой рот.

How can you say

Как ты можешь говорить,

I go about things the wrong way

что я все делаю неправильно?

I am human and I need to be loved

Я человек, и мне нужно, чтобы меня любили,

Just like everybody else does

так же, как и всем остальным.

There's a club if you'd lilke to go

Есть клуб, если хочешь пойти.

You could meet someone who really loves you

Ты могла бы встретить кого-то, кто действительно тебя любит.

So you go, and you stand on your own

Так ты идешь и стоишь одна,

And you go home, and you cry

а потом идешь домой и плачешь,

And you want to die

и хочешь умереть.

When you say it's gonna happen "now"

Когда ты говоришь, что это случится "сейчас",

When exactly do you mean?

когда именно ты имеешь в виду?

See I've already waited too long and all my hope is gone

Видишь ли, я уже слишком долго ждал, и вся моя надежда исчезла.

Évaluez la traduction

Writer(s): Steven Morrissey, Johnny Marr

Album

Greatest TV Themes: The 90s

date de sortie

19-07-2010

1 Theme from "The Simpsons" - From "The Simpsons"
2 How Soon Is Now? - From "Charmed"
3 Extralarge - From "Extralarge"
4 I Don't Want to Wait - From "Dawson's Creek"
5 I'll Be There for You - From "Friends"
6 Do the Bart Man - From "Simpsons"
7 Searching My Soul - From "Ally Mcbeal"
8 Theme From "Chicago Hope"
9 Theme From "Xena: Warrior Princess"
10 Theme From "Hercules: The Legendary Journeys"
11 Theme From "The Equalizer"
12 Theme From "The Bill"
13 Theme From "Viper"
14 Theme From "Due South"
15 Theme From N.Y.P.D. Blue
16 Theme From Stargate SG-1
17 Theme From Bob The Builder: Can We Fix It?
18 Theme From "Acapulco H.E.A.T."
19 Theme From "Home Improvement"
20 Theme From The X-Files
21 Theme From "Tequila & Bonetti"
22 Theme From "Seinfeld"
23 Woke Up This Morning (From The Sopranos)
24 Theme From "L.A. Law"
25 Theme From Sex And The City
26 Theme From "Picket Fences"
27 Theme From "Models Inc."
28 Theme From "South Park"
29 Theme From "Beverly Hills 90210"
30 Theme From Twin Peaks
31 Theme From "Night Court"
32 Theme From Hunter
33 Theme From "Heartbreak High"
34 Theme From Law And Order
35 Theme From SpongeBob Square Pants
36 Theme From "Northern Exposure"
37 Theme From "Lois & Clark:The New Adventures Of Superman"
38 Theme From "Melrose Place"

Plus d'albums