Paroles et traduction TV Sounds Unlimited - The Smurfs - aus "Die Schlümpfe"
La
la
la-la
la
la,
Ла-ла-ла-ла-ла,
Sing
a
happy
song.
Спой
счастливую
песню.
La
la
la-la
la
la,
Ла-ла-ла-ла-ла,
Smurf
the
whole
day
long
Смурф
весь
день
напролет
La
la
la-la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Smurf
along
with
me!
Смурф
со
мной!
La
la
la-la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Simple
as
can
Все
просто
как
можно
проще
Next
time
you're
feeling
blue
just
let
a
smile
begin,
В
следующий
раз,
когда
тебе
будет
грустно,
просто
улыбнись.
Happy
things
will
come
to
you...
Счастье
придет
к
тебе...
So
smurf
yourself
a
grin!
Так
что
смурь
себе
ухмылку!
Oooooo
I
hate
Smurfs!
Оооооо,
я
ненавижу
Смурфиков!
I'll
get
you,
I'll
get
all
of
you
if
it's
the
last
thing
I
ever
do!
hehehehe!
Я
доберусь
до
вас,
я
доберусь
до
вас
всех,
даже
если
это
будет
последнее,
что
я
когда-либо
сделаю!
La
la
la-la
la
la,
Ла-ла-ла-ла-ла,
Now
you
know
the
tune,
Теперь
ты
знаешь
мелодию,
You'll
be
Smurfing
soon!
Скоро
ты
будешь
Смурфингом!
Évaluez la traduction
1
Löwenzahn
2 The Smurfs - aus "Die Schlümpfe"
3 Bonanza
4 Das Lummerlandlied (Eine Insel mit zwei Bergen) - aus "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer"
5 Bing Bang - aus "Lazy Town"
6 Quietsche-Entchen - aus "Die Sesamstraße"
7 Der, Die, Das (aus "Die Sesamstraße")
8 Hurra, hurra, der Pumuckl ist da (aus "Meister Eder und sein Pumuckl")
9 Tanzt das Brot (aus "Bernd das Brot")
10 Lecker lecker - aus "SpongeBop Schwammkopf"
11 Wer hat an der Uhr gedreht? - aus "Der rosarote Panther"
12 Wenn das Feuer in dir brennt (aus "Digimon Frontier")
13 I'm Popeye The Sailor Man - aus "Popeye, der Seefahrer"
14 Heute feiern wir Geburtstag - aus "SpongeBop Schwammkopf"
15 Sandmann, lieber Sandmann - aus "Unser Sandmännchen"
16 Vielen Dank für die Blumen (aus "Tom und Jerry")
17 Hätt' ich dich heut' erwartet (aus "Sesamstraße")
18 Meet The Flintstones - aus "Die Flintstones"
19 Seeräuber-Opa Fabian - aus "Pippi Langstrumpf"
20 Old Shatterhand Melodie - Aus "Der Schatz im Silbersee"
21 Im Garten eines Kraken - Aus "Sesamstraße"
22 Die Waltons
23 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
24 Sandokan
25 Lassie's Abenteuer
26 Captain Future
27 Die Peanuts (Linus And Lucy)
28 Pokémon
29 Dick und Doof
30 Spider-Man
31 Die Muppet Show
32 Bob der Baumeister: Yo,wir schaffen das!
33 The Simpsons
34 Winnetou
35 Die Addams Family
36 SpongeBob Square Pants Thema
37 Alf
38 Pinocchio
39 Flipper
40 Orzowei
41 Herr Rossi sucht das Glück
42 Die Olsen Gang
43 Hallo Spencer
44 Sendung mit der Maus
45 Shaun das Schaf
46 Hey, Pippi Langstrumpf
47 Biene Maja
48 Heidi
49 Wickie und die starken Männer
50 Yogi Bear Show
2 The Smurfs - aus "Die Schlümpfe"
3 Bonanza
4 Das Lummerlandlied (Eine Insel mit zwei Bergen) - aus "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer"
5 Bing Bang - aus "Lazy Town"
6 Quietsche-Entchen - aus "Die Sesamstraße"
7 Der, Die, Das (aus "Die Sesamstraße")
8 Hurra, hurra, der Pumuckl ist da (aus "Meister Eder und sein Pumuckl")
9 Tanzt das Brot (aus "Bernd das Brot")
10 Lecker lecker - aus "SpongeBop Schwammkopf"
11 Wer hat an der Uhr gedreht? - aus "Der rosarote Panther"
12 Wenn das Feuer in dir brennt (aus "Digimon Frontier")
13 I'm Popeye The Sailor Man - aus "Popeye, der Seefahrer"
14 Heute feiern wir Geburtstag - aus "SpongeBop Schwammkopf"
15 Sandmann, lieber Sandmann - aus "Unser Sandmännchen"
16 Vielen Dank für die Blumen (aus "Tom und Jerry")
17 Hätt' ich dich heut' erwartet (aus "Sesamstraße")
18 Meet The Flintstones - aus "Die Flintstones"
19 Seeräuber-Opa Fabian - aus "Pippi Langstrumpf"
20 Old Shatterhand Melodie - Aus "Der Schatz im Silbersee"
21 Im Garten eines Kraken - Aus "Sesamstraße"
22 Die Waltons
23 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
24 Sandokan
25 Lassie's Abenteuer
26 Captain Future
27 Die Peanuts (Linus And Lucy)
28 Pokémon
29 Dick und Doof
30 Spider-Man
31 Die Muppet Show
32 Bob der Baumeister: Yo,wir schaffen das!
33 The Simpsons
34 Winnetou
35 Die Addams Family
36 SpongeBob Square Pants Thema
37 Alf
38 Pinocchio
39 Flipper
40 Orzowei
41 Herr Rossi sucht das Glück
42 Die Olsen Gang
43 Hallo Spencer
44 Sendung mit der Maus
45 Shaun das Schaf
46 Hey, Pippi Langstrumpf
47 Biene Maja
48 Heidi
49 Wickie und die starken Männer
50 Yogi Bear Show
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.