Paroles et traduction TV on the Radio - Dancing Choose

Dancing Choose

He′s a what? He's a what?
He′s a newspaper man
And he gets his best ideas
From a newspaper stand
From his boots to his pants
To his comments and his rants
He knows that any little article will do

Though he expresses some confusion
'Bout his part in the plan
And he can't understand
That he′s not in command
The decisions underwritten
By the cash in his hand
Bought a sweater for his weimariner, too

Now I′m no mad man
But that's insanity
Feast before famine
And more before family
Goes and shows up with
More bowls and more cups
And the riot for the last hot meal erupts

Corrupts his hard drive
Through the leanest months
Shells out the hard cash
For the sickest stunts
On aftershave, on gasoline
He flips the page and turns the scene

In my mind, I′m drowning butterflies
Broken dreams and alibis
That's fine
I′ve seen my palette blown to monochrome
Hollow heart clicks hollowtone
It's time

Eye on authority
Thumb prints a forgery
Boy, ain′t it crazy what the lights can do
For counterfeit community
Every opportunity
Wasted as the space
Between the flash tattoo

And the half-hearted hologram
Posed for the party
Now he gloss full bleed
On a deaf dumb tree
Cod liver dollar signs
Credit card autograph
Down for the record, but not for freedom

Angry young mannequin
American, apparently
Still to the rhythm
Better get to the back of me
Can't stand the vision
Better tongue the anatomy
Gold plated overhead
Blank transparency

In the days of old, you were a nut
Now you need three bumps before you cut
Not that I should care about
Nothing I ain't scared of, but
I guess you had to be there

In my mind, I′m breeding butterflies
Broken dreams and alibis
That′s fine
I've seen my palette blown to monochrome
Hollow heart clicks hollowtone
In time

I see you figured in your action pose
Foam-injected Axl Rose
Life size
Should something shake you and you drop the news
Lord, just keep your dancing shoes
Off mine

Танцующий Выбор

Он кто? Он кто такой?
Он газетчик,
И лучшие свои идеи
Черпает у газетной стойки.
От ботинок до штанов,
От комментариев до тирад,
Он знает, что любая статейка сойдет.

Хотя он и немного смущен,
Не понимает своей роли в плане,
И не может взять в толк,
Что не он тут командует.
Решения, подписанные
Наличкой в его руке.
Купил свитер и своему веймаранеру.

Я, конечно, не безумец,
Но это безумие —
Пир перед голодом
И всё остальное важнее семьи.
Появляется с
Всё новыми мисками и чашками,
И бунт за последнюю горячую еду вспыхивает.

Портит свой жесткий диск
В самые скудные месяцы,
Выкладывает наличку
На самые безумные трюки.
На лосьон после бритья, на бензин,
Он переворачивает страницу и меняет сцену.

В моей голове тонут бабочки,
Разбитые мечты и алиби.
Ну и ладно.
Я видел, как моя палитра превратилась в монохром,
Пустое сердце издает пустой звук.
Пора.

Взгляд на власть,
Отпечатки пальцев — подделка.
Вот уж, правда, до чего же свет способен
Создать фальшивое общество.
Каждая возможность
Упущена, как пространство
Между временной татуировкой

И бездушной голограммой.
Позировал для вечеринки,
Теперь он весь в глянцe,
На глухом немом дереве.
Доллары из печени трески,
Автограф кредитной картой.
Записался в историю, но не за свободу.

Сердитый молодой манекен,
Американец, по всей видимости.
Всё ещё в ритме,
Лучше отстань от меня.
Не выношу этого видения,
Лучше изучи анатомию.
Позолота сверху,
Пустая прозрачность.

В старые добрые времена ты был чокнутым,
Теперь тебе нужно три дозы, прежде чем ты сорвешься.
Не то чтобы меня это волновало,
Ничего не боюсь, но
Наверное, нужно было там быть.

В моей голове рождаются бабочки,
Разбитые мечты и алиби.
Ну и ладно.
Я видел, как моя палитра превратилась в монохром,
Пустое сердце издает пустой звук.
Со временем.

Вижу, ты застыл в своей боевой позе,
Накачанный силиконом Аксель Роуз
В натуральную величину.
Если что-то тебя потрясет, и ты проболтаешься,
Господи, просто держи свои танцующие туфли
Подальше от моих.