Paroles et traduction TV on the Radio - Happy Idiot

Happy Idiot

Stuck in the shade
Where there′s no sunshine
I don't wanna play
With them other kids in the sun
Since you left me, babe
It′s been a long way down
Yeah, you left me, babe
It's been a long way down
What you don't know won′t hurt you, yeah
Ignorance is bliss
I′m a happy idiot
Waving at cars
I'm gonna bang my head to the wall
′Til I feel like nothing at all
I'm a happy idiot
To keep my mind off you
Stuck in a daze and I′ve lost my mind
I don't wanna stay
Where the blame′s all mine
Since you left me, babe
It's been a long way down
Yeah, you left me, babe
It's been a long way down
So, I shut it off
So, I shut it all off
So, I shut it off
So, I shut it all off
(Oh, oh, oh) It′s been a long way down (Oh, oh, oh)
It′s been a long way down
What you don't know won′t hurt you, yeah
Ignorance is bliss
I'm a happy idiot
Waving at cars
I′m gonna bang my head to the wall
'Til I feel like nothing at all
I′m a happy idiot
To keep my mind off you
To keep my mind off you
To keep my mind off you

Счастливый идиот

Застрял в тени,
Где нет солнца.
Я не хочу играть
С другими детьми на солнце.
С тех пор, как ты бросила меня, детка,
Это был долгий путь вниз.
Да, ты бросила меня, детка,
Это был долгий путь вниз.
Чего ты не знаешь, то не ранит тебя, да,
Неведение — блаженство.
Я счастливый идиот,
Машу машинам.
Я буду биться головой о стену,
Пока не почувствую себя никем.
Я счастливый идиот,
Чтобы не думать о тебе.
Застрял в оцепенении, и я сошел с ума.
Я не хочу оставаться
Там, где вся вина на мне.
С тех пор, как ты бросила меня, детка,
Это был долгий путь вниз.
Да, ты бросила меня, детка,
Это был долгий путь вниз.
Так что я отключил это,
Так что я отключил всё это,
Так что я отключил это,
Так что я отключил всё это,
(О, о, о) Это был долгий путь вниз (О, о, о)
Это был долгий путь вниз.
Чего ты не знаешь, то не ранит тебя, да,
Неведение — блаженство.
Я счастливый идиот,
Машу машинам.
Я буду биться головой о стену,
Пока не почувствую себя никем.
Я счастливый идиот,
Чтобы не думать о тебе.
Чтобы не думать о тебе.
Чтобы не думать о тебе.