TVNESHI - Sumimasen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TVNESHI - Sumimasen




Sumimasen
Excuse Me
Je veux te dire Sumimasen pardon de c'que j't'ai fait
I want to tell you I'm sorry for what I did to you
J'veux me maudire et j'ai la haine t'es un don que j'ai blessé
I want to curse myself and I hate that I hurt you, you're a gift
Je sais que t'es partie c'est mieux pour nous deux
I know you're gone and it's better for both of us
Pleurer ça s'ensuit ton bonheur mon dieu
Crying follows but your happiness my god
J'le voulais mais tu l'vis sans moi
I wanted it but you're living it without me
J't'ai soulée sorry d'être moi
I got you drunk sorry for being me
Pardonne moi je voulais tout sauf ta fuite
Forgive me, I wanted anything but you to leave
Prend moi dans tes bras feu follet vit mort subite
Take me in your arms, will-o'-the-wisp, live a sudden death
Now j'suis sad et personne pour me soigner
Now I'm sad and there's no one to take care of me
Wow c'est mad le phone sonne j'ose espérer
Wow it's crazy the phone rings I dare to hope
Mais tu n'es plus je dois me faire une raison
But you're not here anymore I have to make myself a reason
Ouais tu n'es plus je sais je perds la raison
Yeah you're not here anymore I know I'm losing my mind
Au fond j't'en veux pas je sais qu'le chemin fut cool
Deep down I don't blame you I know the journey was cool
Profond les dégâts passé mains sur ton p'tit boule
Deep are the damages left on your little ball
Tout ça c'est fini mais c'est mieux ainsi
That's all over but it's better that way
Tout ça c'est fini mais c'est mieux ainsi
That's all over but it's better that way





Writer(s): Thao-jah Pelletier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.