Living My Life - TVORCHItraduction en allemand
Can't
get
off
your
feet?
Kommst
du
nicht
auf
die
Beine?
Let
me
know
so
I
can
pick
you
up
Sag
mir
Bescheid,
damit
ich
dich
hochheben
kann.
It's
the
same
air
we
breathe
Es
ist
dieselbe
Luft,
die
wir
atmen.
Skin
to
skin
so
I
can
feel
your
heartbeat
Haut
an
Haut,
damit
ich
deinen
Herzschlag
spüren
kann.
Ooh-ooh,
free
Ooh-ooh,
frei
I
wanna
be
free
Ich
will
frei
sein.
Ooh-ooh,
free
tonight
Ooh-ooh,
frei
heute
Nacht.
Gotta
go,
gotta
go
Muss
los,
muss
los
Gotta
go,
gotta
go
up
Muss
los,
muss
nach
oben.
Never
go,
never
go
Niemals
gehen,
niemals
gehen
Never
go,
never
go
down
Niemals
gehen,
niemals
untergehen.
Mhmm,
live
it
up,
live
it
up
Mhmm,
leb
es
aus,
leb
es
aus
Livin'
like,
livin'
like,
whoa
Lebe
wie,
lebe
wie,
whoa
Livin'
my
life
Lebe
mein
Leben
I'm
livin'
my
life,
yeah
Ich
lebe
mein
Leben,
yeah.
Oh-oh-oh,
smile
for
me,
baby
Oh-oh-oh,
lächle
für
mich,
Baby.
Would
you
live
just
a
little?
Würdest
du
ein
bisschen
leben?
I
just
wanna
be
with
you,
baby
Ich
will
nur
mit
dir
zusammen
sein,
Baby.
Freak
with
you,
baby,
yeah
Mit
dir
ausflippen,
Baby,
yeah.
Sing
with
me,
baby
Sing
mit
mir,
Baby.
Livin'
my
life
Lebe
mein
Leben.
'Cause
I'm
livin'
my
life,
yeah
Weil
ich
mein
Leben
lebe,
yeah.
Cruise
the
city
with
you
tonight
Cruisen
heute
Nacht
mit
dir
durch
die
Stadt.
I
can't
wait
to
lose
my
mind
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
meinen
Verstand
zu
verlieren.
Runnin'
all
the
red
lights
Über
alle
roten
Ampeln
fahren.
You
know
it's
almost
midnight
Du
weißt,
es
ist
fast
Mitternacht.
So
tell
me
now,
tell
me
now
Also
sag
es
mir
jetzt,
sag
es
mir
jetzt.
Can't
get
off
your
feet?
Kommst
du
nicht
auf
die
Beine?
Let
me
know
so
I
can
pick
you
up
Sag
mir
Bescheid,
damit
ich
dich
hochheben
kann.
It's
the
same
air
we
breathe
Es
ist
dieselbe
Luft,
die
wir
atmen.
Skin
to
skin
so
I
can
feel
your
heartbeat
Haut
an
Haut,
damit
ich
deinen
Herzschlag
spüren
kann.
Be,
oh-oh,
free
tonight
Sei,
oh-oh,
frei
heute
Nacht.
I
wanna
be
free
Ich
will
frei
sein.
Oh-oh,
ooh,
free
tonight
Oh-oh,
ooh,
frei
heute
Nacht.
Gotta
go,
gotta
go
Muss
los,
muss
los
Gotta
go,
gotta
go
up
Muss
los,
muss
nach
oben.
Never
go,
never
go
Niemals
gehen,
niemals
gehen
Never
go,
never
go
down
Niemals
gehen,
niemals
untergehen.
Mhmm,
live
it
up,
live
it
up
Mhmm,
leb
es
aus,
leb
es
aus
Livin'
like,
livin'
like,
whoa
Lebe
wie,
lebe
wie,
whoa
Livin'
my
life
Lebe
mein
Leben
I'm
livin'
my
life,
yeah
Ich
lebe
mein
Leben,
yeah.
Oh-oh-oh,
smile
for
me,
baby
(just
smile
for
me)
Oh-oh-oh,
lächle
für
mich,
Baby
(lächle
einfach
für
mich).
Would
you
live
just
a
little?
(Ooh,
ooh)
Würdest
du
ein
bisschen
leben?
(Ooh,
ooh)
I
just
wanna
be
with
you,
baby
(oh
yeah)
Ich
will
nur
mit
dir
zusammen
sein,
Baby
(oh
yeah).
Freak
with
you,
baby,
yeah
(oh
yeah)
Mit
dir
ausflippen,
Baby,
yeah
(oh
yeah).
Sing
with
me,
baby
Sing
mit
mir,
Baby.
Livin'
my
life
Lebe
mein
Leben.
'Cause
I'm
livin'
my
life,
yeah
Weil
ich
mein
Leben
lebe,
yeah.
Livin'
my
life
Lebe
mein
Leben
'Cause
I'm
livin'
my
life,
yeah
Weil
ich
mein
Leben
lebe,
yeah.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.