Орбіти - TVORCHI , Klavdia Petrivna traduction en français

Орбіти

Я зламаю систему і піду проти себе
Я створю проблему на рівному місці
Я просто громадянка і люблю своє місто
Я нічия коханка, моя совість чиста

Ти багато говориш
Поки в мене нуль слів
Можу бути холодним
Ти топиш мій лід
Суперечки палають
Ми з тобою в вогні
Якщо ми йдемо далі
Ти потрібна мені

Ми сходимо із орбіт
Кометами догораєм
Для мене ти цілий світ
Для тебе я стану раєм

Ми сходимо із орбіт
Кометами ми догораєм

Я зламаю систему
Не піду проти себе
Ми з тобою forever
Але тільки окремо

Мені багато не треба
Я багато не хочу
Доторкнутись до неба, всього тебе
І мовчки гуляти під дощем
Витрачати всі гроші
Силу простих речей
Забирати на пошті

Ми пишемо історію пером
І підемо удвох на компроміс
Ти станеш моїм містером
Якщо я твоєю
Ти моєю miss

Ми сходимо із орбіт
Кометами догораєм
Для мене ти цілий світ
Для тебе я стану раєм

Ми сходимо із орбіт
Кометами догораєм
Для мене ти цілий світ
Для тебе я стану раєм

Orbites

Je briserai le système et j'irai contre moi-même
Je crée un problème de rien
Je suis juste une citoyenne et j'aime ma ville
Je ne suis l'amante de personne, ma conscience est pure

Tu parles beaucoup
Alors que je n'ai aucun mot
Je peux être froide
Tu fais fondre ma glace
Les disputes s'enflamment
Nous sommes dans le feu
Si nous allons plus loin
J'ai besoin de toi

Nous quittons nos orbites
Nous brûlons comme des comètes
Tu es tout mon monde
Pour toi, je deviendrai le paradis

Nous quittons nos orbites
Nous brûlons comme des comètes

Je briserai le système
Je n'irai pas contre moi-même
Nous sommes ensemble pour toujours
Mais seulement séparément

Je n'ai pas besoin de beaucoup
Je ne veux pas beaucoup
Toucher le ciel, tout de toi
Et marcher silencieusement sous la pluie
Dépenser tout l'argent
La force des choses simples
Récupérer à la poste

Nous écrivons l'histoire avec une plume
Et nous ferons un compromis ensemble
Tu deviendras mon Monsieur
Si je suis ta
Tu es mon Miss

Nous quittons nos orbites
Nous brûlons comme des comètes
Tu es tout mon monde
Pour toi, je deviendrai le paradis

Nous quittons nos orbites
Nous brûlons comme des comètes
Tu es tout mon monde
Pour toi, je deviendrai le paradis