Paroles et traduction TWEETT - Меньше года

Меньше года

Прошло чуть меньше года, я с подпиской о невыезде
Забей и не вникай, я лишь считаю свои ссадины
Я всё шептал себе, что похуй с кем, но точно вывезем
И сутками в умате вил петлю на перекладине
Торчи не держат обещаний
Я не дропнул его вовремя, ведь марафонил мефом
Я так плотно не ложил ещё на то, что было важно
Зашивая свои веки плотной красной нитью блефа
Меня до сих пор тошнит, когда я вижу свою рожу
Но я знаю, она в меня верит, значит и я должен
Ощущаю, перепутав имена под индексами
Пережатые наручники и спаленная слизистая

И если я долго молчу — не значит, что умею слушать
Может перестал дышать, а может, думаю, как лучше
Моя память, как лишай, где я живу в границах мушки
Но уютнее, когда я посещаю твой наушник

Трофическими язвами по точкам от уколов — торжество для прокаженных
Моё имя знают наркоманы и отбросы
Для тех, кто всё ещё болен, для тех, кто остался босым
По сей день ночами слышу то, как каждый из них плачет
Я обещал быть прежним, ты же помнишь, что это значит
Ты же помнишь, что это значит
Прошло чуть меньше года

Ты всё так же наркоман
И нужно типа избавляться от аптеки

Less Than a Year

It's been a little less than a year, I'm stuck with a travel ban
Forget it, don't get into it, I'm just counting my scars
I kept whispering to myself, I don't care who, but we'll definitely make it through
And for days in the madhouse, I was twisting a noose on the bar
Addicts don't keep promises
I didn't drop it in time, because I was marathoning meth
I've never cared less about something that was important
Stitching my eyelids with a thick red blepharoplasty thread
I still get sick when I see my face
But I know you believe in me, so I have to too
Feeling confused, mixing up names under indexes
Tight handcuffs and burnt mucous membranes

And if I'm silent for a long time, it doesn't mean I know how to listen
Maybe I stopped breathing, or maybe I'm thinking about what's best
My memory is like ringworm, where I live within the boundaries of the front sight
But it's cozier when I visit your headphones

Trophic ulcers at injection sites - a triumph for the lepers
My name is known by drug addicts and outcasts
For those who are still sick, for those who are still barefoot
To this day, I hear each of them crying at night
I promised to be the same, you remember what that means
You remember what that means
It's been a little less than a year

You're still a drug addict
And you need to get rid of the pharmacy, like