Paroles et traduction TWICE - Alcohol-Free (English ver.)

Alcohol-Free (English ver.)

J.Y.P

Every time I get a taste
There's a magical reaction
A little smile on my face
I don't understand what's happening

Did you put a spell on me?
Just a look to make me yours
All my problems float away
I ride the wave of letting go
I don't even need no sleep
When every minute, I fall deeper in this love
What are you doing to me?

Boy, you got me drunk on a feeling (feeling, feeling)
But I ain't, ain't drinking nothing (nothing, no)
Point zero-zero proof got me tripping (tripping, tripping)
Rollin' alcohol-free, but I'm buzzing

I ain't even had a drop of no champagne, no wine
No tequila, margarita
Mojito with lime
No mimosa, piña colada
I'm drunk in you (I'm drunk in you)
I'm drunk in you (I'm drunk in you)

When the stars come out at day
I know something's in the water, yeah
You're going straight to my head
Got my problems feeling smaller, oh

Did you put a spell on me? (On me)
Just a look to make me yours (me yours)
All my problems float away
I ride the wave of letting go
I don't even need no sleep
When every minute, I fall deeper in your love
What are you doing to me?

Boy, you got me drunk on a feeling (feeling, feeling)
But I ain't, ain't drinking nothing (nothing, no)
Point zero-zero proof got me tripping (tripping, tripping)
Rollin' alcohol-free, but I'm buzzing

Yo, I could've sworn, I'm drinking zero-point-zero
But now we're partying like Rio de Janeiro
I probably go to bed and sleep it off
But I can't seem to ever get enough
D to the R-U-N-K
Off of your kiss like rum, babe
Come on, get a bit closer to me, honey
You make my whole world bright and sunny

Boy, you got me drunk on a feeling (feeling, feeling)
But I ain't, ain't drinking nothing (nothing, no)
Point zero-zero proof got me tripping (tripping, tripping)
Rollin' alcohol-free, but I'm buzzing

I ain't even had a drop of no champagne, no wine
No tequila, margarita
Mojito with lime
No mimosa, piña colada
I'm drunk in you (I'm drunk in you)
I'm drunk in you (I'm drunk in you)

Без алкоголя (английская версия)

J.Y.P

Каждый раз, когда я чувствую вкус,
Происходит волшебная реакция,
Легкая улыбка на моем лице,
Я не понимаю, что происходит.

Ты наложил на меня заклинание?
Всего один взгляд, чтобы сделать меня своей,
Все мои проблемы уплывают,
Я качусь на волне, отпуская все,
Мне даже не нужен сон,
Когда с каждой минутой я все глубже погружаюсь в эту любовь,
Что ты делаешь со мной?

Мальчик, ты опьянил меня чувством (чувством, чувством),
Но я ничего не пью (ничего, нет),
Ноль-ноль градусов заставляют меня спотыкаться (спотыкаться, спотыкаться),
Качусь без алкоголя, но я в эйфории.

Я даже не выпила ни капли шампанского, ни вина,
Ни текилы, маргариты,
Мохито с лаймом,
Ни мимозы, пина колады,
Я пьяна тобой (Я пьяна тобой),
Я пьяна тобой (Я пьяна тобой).

Когда звезды выходят днем,
Я знаю, что-то не так, да,
Ты идешь прямо в мою голову,
Мои проблемы кажутся мне меньше, о.

Ты наложил на меня заклинание? (На меня),
Всего один взгляд, чтобы сделать меня своей (меня своей),
Все мои проблемы уплывают,
Я качусь на волне, отпуская все,
Мне даже не нужен сон,
Когда с каждой минутой я все глубже погружаюсь в твою любовь,
Что ты делаешь со мной?

Мальчик, ты опьянил меня чувством (чувством, чувством),
Но я ничего не пью (ничего, нет),
Ноль-ноль градусов заставляют меня спотыкаться (спотыкаться, спотыкаться),
Качусь без алкоголя, но я в эйфории.

Йоу, я могла бы поклясться, что пью ноль-ноль,
Но теперь мы веселимся, как в Рио-де-Жанейро,
Я, наверное, лягу спать и просплю это,
Но, кажется, мне всегда будет мало,
П-Ь-Я-Н-А,
От твоего поцелуя, как от рома, малыш,
Подойди ко мне поближе, милый,
Ты делаешь мой мир ярким и солнечным.

Мальчик, ты опьянил меня чувством (чувством, чувством),
Но я ничего не пью (ничего, нет),
Ноль-ноль градусов заставляют меня спотыкаться (спотыкаться, спотыкаться),
Качусь без алкоголя, но я в эйфории.

Я даже не выпила ни капли шампанского, ни вина,
Ни текилы, маргариты,
Мохито с лаймом,
Ни мимозы, пина колады,
Я пьяна тобой (Я пьяна тобой),
Я пьяна тобой (Я пьяна тобой).