Paroles et traduction TWICE - BLAME IT ON ME

BLAME IT ON ME

Oh, 강렬하게
이끌린 채로 깊어져 가
거부할 수 없이 홀린 듯이
We'd be wonderful together, I know

Hey, you, 달콤하게
녹아들어 더욱 짙어져가
온 몸을 감싸도는 열기
We'd be wonderful together, you know, you know (wow)

You're so into me, you're, you're so into me
You've fallen for me, you've, you've fallen for me
Oh, you can't escape
네 모든 감각들을 자극해, 해

치명적인 내 매력 속에, out of control, no
내게 책임들을 묻지마, 이건 내 탓이 아냐

Gestures, aura, and my charms
온종일 정신 못 차리지
Don't you cry about me, baby
(Don't blame it on me, yeah)

Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

멈출 수 없잖아
자꾸 끌리잖아
Attractive 날 원망하진마, yeah
It's not my fault that you fell (for me)

완전히 사로잡힌 mind
더 빠져 들어가고 있지만
Yeah, you know you can't escape
네 모든 감각들을 자극해, 해

치명적인 내 매력 속에, out of control, no
내게 책임들을 묻지마, 이건 내 탓이 아냐

Gestures, aura, and my charms
온종일 정신 못 차리지
Don't you cry about me, baby
(Don't blame it on me, yeah)

Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

Don't blame it on, don't blame it on (me!)
Don't blame it on (me, me!)
Don't blame it on, don't blame it on (me!)
Don't blame it on me, yeah, yeah

Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, whoa-oh-oh (yeah, yeah)
Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh (oh, whoa)
Oh-oh-oh, oh, whoa-oh-oh (yeah, yeah)
Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh (oh, whoa)
Don't blame it on me, yeah

ОБВИНЯЙ МЕНЯ

О, с какой силой
Меня к тебе тянет, всё глубже...
Не могу сопротивляться, словно ты меня загипнотизировал...
Мы были бы чудесной парой, я знаю.

Эй, ты, как сладко
Таю в тебе, чувства всё сильней,
Жар по всему телу...
Мы были бы чудесной парой, ты ведь знаешь, знаешь? (Вау)

Ты так увлечён мной, ты, ты так увлечён мной,
Ты влюбился в меня, ты, ты влюбился в меня.
О, ты не можешь сбежать,
Я играю каждым твоим чувством.

В плену моей роковой привлекательности, ты теряешь контроль, нет,
Не вини меня, это не моя вина.

Мои жесты, аура и очарование,
Ты сходишь с ума весь день.
Не плачь обо мне, милый,
(Не вини меня, да.)

О, уоу-о-о, о, уоу-о-о, о,
О-о-о, о, уоу-о-о,
О, уоу-о-о, о, уоу-о-о, о,
Не вини меня, да.

Ты не можешь остановиться,
Тебя всё тянет ко мне.
Притягательная, не вини меня, да.
Это не моя вина, что ты влюбился (в меня).

Твой разум полностью пленён,
Ты всё глубже погружаешься,
Да, ты знаешь, ты не можешь сбежать,
Я играю каждым твоим чувством.

В плену моей роковой привлекательности, ты теряешь контроль, нет,
Не вини меня, это не моя вина.

Мои жесты, аура и очарование,
Ты сходишь с ума весь день.
Не плачь обо мне, милый,
(Не вини меня, да.)

О, уоу-о-о, о, уоу-о-о, о,
О-о-о, о, уоу-о-о,
О, уоу-о-о, о, уоу-о-о, о,
Не вини меня, да.

Не вини, не вини (меня!)
Не вини (меня, меня!)
Не вини, не вини (меня!)
Не вини меня, да, да.

О, уоу-о-о, о, уоу-о-о, о,
О-о-о, о, уоу-о-о, (да, да)
О, уоу-о-о, о, уоу-о-о, о,
Не вини меня, да.

О, уоу-о-о, о, уоу-о-о, о, (о, уоу)
О-о-о, о, уоу-о-о, (да, да)
О, уоу-о-о, о, уоу-о-о, о, (о, уоу)
Не вини меня, да.