BLOOM - TWICE traduction en allemand

BLOOM

(Bloom)
(Ha, ah)

움츠렸던 꽃들은 곧 피어나
스쳐짐과 흩어짐을 벗어나
아름답고 진하게 난 번져가 (Yeah)
I'll have you hyp-hyp-hyp-
I'll have you hypnotized

빛을 내려 내 주위를 더 밝혀줘
비를 내려 피어나게 적셔줘
흔들리지 않는 너로 변해가
Uh-huh, I got it (mmh)
Just how you want it

영원히 지지 않게
끝도 없이 날 더 밀어내
이 땅에 숨 쉴 수 있게 (이 땅에 숨 쉴 수 있게)
기나긴 터널 속에서
Worth the wait when you see it glow
Yeah, yeah

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom
Live forever high on my perfume
Just you wait until you, 'til you see me

Bloo-oo-oom, bloom-oom
Bloo-oo-oom, bloom-oom
Bloo-oo-oom, bloom-oom (yeah, yeah, yeah)
Just you wait until you, 'til you see me bloom

바람 속에 떨어진 저 꽃잎도
지나간 기억을 스치게 해줘
짙은 향기 몸속 깊숙하게 배인 (Yeah)
The scent I gi-i-ive
The scent I give this world

영원히 지지 않게 끝도 없이 날 더 밀어내 (내)
이 땅에 숨 쉴 수 있게 (이 땅에 숨 쉴 수 있게)
기나긴 터널 속에서
Worth the wait when you see it glow
Yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)

Twice the magic of the sun and moon (moon)
Just you wait until you see me bloom (bloom)
Live forever high on my perfume ('fume)
Just you wait until you, 'til you see me

Bloo-oo-oom, bloom-oom
Bloo-oo-oom, bloom-oom (yeah, yeah, yeah)
Bloo-oo-oom, bloom-oom
Just you wait until you, 'til you see me bloom

Bloom
Wait until you see me-
Wait until you see me (bloom)
Wait until you see me (bloom)
Wait until you see me-
Wait until I- (bloom)
Ah

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom
Live forever high on my perfume
Just you wait until you, 'til you see me

Bloo-oo-oom, bloom-oom
Bloo-oo-oom, bloom-oom (hah)
Bloo-oo-oom, bloom-oom (oh, whoa, yeah, yeah, yeah)
Just you wait until you, 'til you see me bloom

ERBLÜHEN

(Erblühen)
(Ha, ah)

Die zusammengekauerten Blüten werden bald erblühen
Sie entkommen dem Vorbeistreichen und Verwehen
Schön und intensiv breite ich mich aus (Yeah)
Ich werde dich hyp-hyp-hyp-
Ich werde dich hypnotisieren

Lass Licht herab, um meine Umgebung zu erhellen
Lass Regen fallen, um mich zu befeuchten und erblühen zu lassen
Ich verwandle mich in dein unerschütterliches Ich
Uh-huh, ich hab's (mmh)
Genau wie du es willst

Damit ich niemals verwelke
Stoße mich endlos weiter
Damit ich auf dieser Erde atmen kann (auf dieser Erde atmen kann)
In einem langen Tunnel
Das Warten lohnt sich, wenn du es leuchten siehst
Yeah, yeah

Zweimal die Magie von Sonne und Mond
Warte nur, bis du mich erblühen siehst
Lebe ewig high von meinem Parfüm
Warte nur, bis du, bis du mich siehst

Erblü-ü-hen, erblühen
Erblü-ü-hen, erblühen
Erblü-ü-hen, erblühen (yeah, yeah, yeah)
Warte nur, bis du, bis du mich erblühen siehst

Auch die im Wind gefallenen Blütenblätter
Lass sie die vergangenen Erinnerungen streifen
Ein intensiver Duft, der tief in meinem Körper eingedrungen ist (Yeah)
Der Duft, den ich gi-i-ebe
Den Duft, den ich dieser Welt gebe

Damit ich niemals verwelke, stoße mich endlos weiter (mich)
Damit ich auf dieser Erde atmen kann (auf dieser Erde atmen kann)
In einem langen Tunnel
Das Warten lohnt sich, wenn du es leuchten siehst
Yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)

Zweimal die Magie von Sonne und Mond (Mond)
Warte nur, bis du mich erblühen siehst (erblühen)
Lebe ewig high von meinem Parfüm ('füm)
Warte nur, bis du, bis du mich siehst

Erblü-ü-hen, erblühen
Erblü-ü-hen, erblühen (yeah, yeah, yeah)
Erblü-ü-hen, erblühen
Warte nur, bis du, bis du mich erblühen siehst

Erblühen
Warte, bis du mich siehst-
Warte, bis du mich siehst (erblühen)
Warte, bis du mich siehst (erblühen)
Warte, bis du mich siehst-
Warte, bis ich- (erblühen)
Ah

Zweimal die Magie von Sonne und Mond
Warte nur, bis du mich erblühen siehst
Lebe ewig high von meinem Parfüm
Warte nur, bis du, bis du mich siehst

Erblü-ü-hen, erblühen
Erblü-ü-hen, erblühen (hah)
Erblü-ü-hen, erblühen (oh, whoa, yeah, yeah, yeah)
Warte nur, bis du, bis du mich erblühen siehst