Paroles et traduction TWICE - Brave

Brave

Brave, brave, brave for ya
Brave, brave, brave for ya

유난히 깜깜한 밤이
두렵던 세상 위 felt so lonely
여전히 헤매는 사이 커버린 세상이
So hard to breathe

지금, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
작은 빛 하나 없이 날 다시 일으키는 sign
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
들려온 네 목소린 날 다시 뛰게 해 so fine

벅찬 숨을 고르고 앞을 봐
난 제대로 네가 내게 전해온

Brave, brave, brave for ya
Brave, ah-ah-ah-ah-ah-ah
I'm never alone, so I'm never alone
Brave, brave, brave for ya
Brave, ah-ah-ah-ah-ah-ah
내 상처는 너 하나로 차올라 (yeah)
I can't live without you

Oh, na, na, na 넌 (hey)
날 나이게 해 on and on and on
(Brave, brave, brave for ya)
Oh, na, na, na 넌 (hey)
날 숨 쉬게 해 on and on and on
Oh, trust me, babe

Yah, yah, yah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)
끝없는 미로 같던 날 길이 돼준 너란 sign
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
커지는 네 목소린 날 다시 뛰게 해 so fine

벅찬 숨을 고르고 앞을 봐
난 제대로 이젠 네게 전해줄

Brave, brave, brave for ya
Brave, ah-ah-ah-ah-ah-ah
I'm never alone, so I'm never alone
Brave, brave, brave for ya
Brave, ah-ah-ah-ah-ah-ah
내 상처는 너 하나로 차올라 (yeah)
I can't live without you

Oh, na, na, na 넌 (hey)
날 나이게 해 on and on and on
(Brave, brave, brave for ya)
Oh, na, na, na 넌 (hey)
날 숨 쉬게 해 on and on and on
Oh, trust me, babe

더 깊은 상처들에 아물지 않던
내 맘에 내리던 rain
어느새 멎게 해 넌 내 유일한 believer
좀 더 멀리 날 달리게 만든 dreamer
I can hear you calling, only you

Brave, ah-ah-ah-ah-ah-ah
I'm never alone, so I'm never alone
Brave, brave, brave for ya
Brave, ah-ah-ah-ah-ah-ah
내 상처는 너 하나로 차올라 (you're brave, yeah, yeah)
I can't live without you

Oh, na, na, na, 넌 (hey)
날 나이게 해 on and on and on
(Brave, brave, brave for ya)
Oh, na, na, na, 넌 (hey)
날 숨 쉬게 해 on and on and on
Oh, trust me, babe (yeah, yeah)

Brave

Brave, brave, brave for you
Brave, brave, brave for you

On an extraordinarily dark night
On a frightening world stage, I feel so alone
I'm still wandering, and the confusing world has
Covered me, making it so hard to breathe

Right now, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
A small ray of light without even one sign raises me up again
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
The sound of your voice reached me

I'll catch my breath and look ahead
I'll do right by the message you conveyed to me

Brave, brave, brave for you
Brave, ah-ah-ah-ah-ah-ah
I'm never alone, so I'm never alone
Brave, brave, brave for you
Brave, ah-ah-ah-ah-ah-ah
My wounds are healed by you alone (yeah)
I can't live without you

Oh, na, na, na, you (hey)
Make me laugh on and on and on
(Brave, brave, brave for you)
Oh, na, na, na, you (hey)
Make me breathe on and on and on
Oh, trust me, babe

Yah, yah, yah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)
The path of my days, which had been like an endless maze, you turned into a sign
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
Your voice, which is growing louder, makes me run again

I'll catch my breath and look ahead
I'll do right by the message I'll convey to you now

Brave, brave, brave for you
Brave, ah-ah-ah-ah-ah-ah
I'm never alone, so I'm never alone
Brave, brave, brave for you
Brave, ah-ah-ah-ah-ah-ah
My wounds are healed by you alone (yeah)
I can't live without you

Oh, na, na, na, you (hey)
Make me laugh on and on and on
(Brave, brave, brave for you)
Oh, na, na, na, you (hey)
Make me breathe on and on and on
Oh, trust me, babe

Even the deepest wounds, the rain
That fell on my heart that wouldn't heal
Before I knew it, you stopped it, my one and only believer
The dreamer who made me run a little further
I can hear you calling, only you

Brave, ah-ah-ah-ah-ah-ah
I'm never alone, so I'm never alone
Brave, brave, brave for you
Brave, ah-ah-ah-ah-ah-ah
My wounds are healed by you alone (you're brave, yeah, yeah)
I can't live without you

Oh, na, na, na, you (hey)
Make me laugh on and on and on
(Brave, brave, brave for you)
Oh, na, na, na, you (hey)
Make me breathe on and on and on
Oh, trust me, babe (yeah, yeah)