ENEMY - TWICE traduction en allemand

ENEMY

You're pushing me away, ay-yeah
I'm a mess inside
完璧じゃなきゃ ay-yeah
ダメだと言うの？

鏡の中、覗けば私じゃないようなstyle
先が無い終わりも無いin my heart
消えない痣になる
And I'm gonna be losing me

I'm going crazy
酷いwordsに何も言えなくなって
No one can break me, don't try to test me
I'm tryna always tell the truth, I'm so mad

Oh, whoo 傷を抱いて rising up
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように ooh
私は逃げない

Yeah, caring 'bout your status?
刺さるの視線 息できない
新しいsceneを期待され
Press me every second, every day, and every moment
And I wanna shatter 囲んだframe

花さえ揺れずに咲けない I know
私のやりかたで耐えて glow
So I'm gonna be everyone's wanna be
(Let me break it, break it down, my enemy)

You call me crazy
荒れる日々 雑音はいらないわ
No one can break me, don't try to test me
I'm tryna never ever give up, I'm so mad

Oh, whoa 傷を抱いて rising up
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように ooh
私は逃げない

(Now, I know I have the key)
I don't wanna see me cry
(Keep it my heart eternally)
On and on and on, I try

怖さも弱さも
消して stop, just trust me
Baby, I'm done
Breaking me free, oh

傷を抱いて rising up (oh, whoa)
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように（しないように）ooh
私は逃げない

FEIND

Du stößt mich weg, ay-yeah
Ich bin innerlich ein Chaos
Wenn es nicht perfekt ist, ay-yeah
Sagst du, das geht nicht?

Wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich einen Stil, der nicht meiner zu sein scheint
Kein Anfang, kein Ende in meinem Herzen
Wird zu einer Narbe, die nicht verschwindet
Und ich werde mich selbst verlieren

Ich werde verrückt
Werde sprachlos vor diesen grausamen Worten
Niemand kann mich brechen, versuch nicht, mich zu testen
Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen, ich bin so wütend

Oh, whoo, mit meinen Wunden steige ich auf
Tränen erstickend, brenne ich auf
Ooh (zerbrich den Feind), ooh (zerbrich den Feind)
Egal, wie schwer ich es durchlebe
Damit es nicht zum Ende kommt, ooh
Ich werde nicht weglaufen

Yeah, interessiert dich dein Status?
Durchbohrende Blicke, ich kann nicht atmen
Erwarten eine neue Szene von mir
Drängen mich jede Sekunde, jeden Tag und jeden Moment
Und ich will den umgebenden Rahmen zerschmettern

Ich weiß, selbst eine Blume kann nicht blühen, ohne zu schwanken
Ich ertrage es auf meine Weise und leuchte
Also werde ich das sein, was jeder sein will
(Lass mich ihn brechen, brech ihn nieder, meinen Feind)

Du nennst mich verrückt
In diesen wilden Tagen brauche ich kein Rauschen
Niemand kann mich brechen, versuch nicht, mich zu testen
Ich versuche, niemals aufzugeben, ich bin so wütend

Oh, whoa, mit meinen Wunden steige ich auf
Tränen erstickend, brenne ich auf
Ooh (zerbrich den Feind), ooh (zerbrich den Feind)
Egal, wie schwer ich es durchlebe
Damit es nicht zum Ende kommt, ooh
Ich werde nicht weglaufen

(Jetzt weiß ich, dass ich den Schlüssel habe)
Ich will mich nicht weinen sehen
(Bewahre es ewig in meinem Herzen)
Immer und immer wieder versuche ich es

Sowohl Angst als auch Schwäche
Lösche sie, stopp, vertrau mir einfach
Baby, ich bin fertig
Befreie mich, oh

Mit meinen Wunden steige ich auf (oh, whoa)
Tränen erstickend, brenne ich auf
Ooh (zerbrich den Feind), ooh (zerbrich den Feind)
Egal, wie schwer ich es durchlebe
Damit es nicht zum Ende kommt (nicht zum Ende kommt) ooh
Ich werde nicht weglaufen