TWICE - ENEMY - traduction des paroles en russe

ENEMY - TWICEtraduction en russe




ENEMY
ВРАГ
You're pushing me away, ay-yeah
Ты отталкиваешь меня, эй-да
I'm a mess inside
Внутри я разбита
完璧じゃなきゃ ay-yeah
Если не идеальна, эй-да
ダメだと言うの?
Говоришь, я никуда не гожусь?
鏡の中、覗けば私じゃないようなstyle
В зеркале вижу стиль, будто это не я
先が無い終わりも無いin my heart
Без начала и конца в моём сердце
消えない痣になる
Становлюсь несмываемым шрамом
And I'm gonna be losing me
И я потеряю себя
I'm going crazy
Я схожу с ума
酷いwordsに何も言えなくなって
От жестоких слов не могу вымолвить звука
No one can break me, don't try to test me
Меня не сломить, не испытывай меня
I'm tryna always tell the truth, I'm so mad
Пытаюсь всегда говорить правду, я в ярости
Oh, whoo 傷を抱いて rising up
Ох, ууу, с ранами поднимаюсь ввысь
涙潰し burning up
Слёзы сжигаю в огне
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
Ууу (разбей врага), ууу (разбей врага)
No matter how hard I go through it
Как бы тяжело ни было
終わりにしないように ooh
Чтобы не наступил конец, ууу
私は逃げない
Я не сбегу
Yeah, caring 'bout your status?
Да, волнует твой статус?
刺さるの視線 息できない
Колкие взгляды, не могу дышать
新しいsceneを期待され
Ожидая новой сцены
Press me every second, every day, and every moment
Давишь каждую секунду, каждый день, каждое мгновенье
And I wanna shatter 囲んだframe
Хочу разбить сковывающую рамку
花さえ揺れずに咲けない I know
Даже цветы не могут цвести без дрожи, знаю
私のやりかたで耐えて glow
Своим путём терплю и сияю
So I'm gonna be everyone's wanna be
Стану тем, кем все мечтают быть
(Let me break it, break it down, my enemy)
(Позволь сокрушить, сокрушить врага)
You call me crazy
Зовёшь меня безумной
荒れる日々 雑音はいらないわ
В бурные дни не нужен мне шум
No one can break me, don't try to test me
Меня не сломить, не испытывай меня
I'm tryna never ever give up, I'm so mad
Пытаюсь никогда не сдаваться, я в ярости
Oh, whoa 傷を抱いて rising up
Ох, уоу, с ранами поднимаюсь ввысь
涙潰し burning up
Слёзы сжигаю в огне
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
Ууу (разбей врага), ууу (разбей врага)
No matter how hard I go through it
Как бы тяжело ни было
終わりにしないように ooh
Чтобы не наступил конец, ууу
私は逃げない
Я не сбегу
(Now, I know I have the key)
(Теперь знаю, ключ у меня)
I don't wanna see me cry
Не хочу видеть слёзы свои
(Keep it my heart eternally)
(Навеки сохраню в сердце)
On and on and on, I try
Снова и снова пытаюсь
怖さも弱さも
Страх и слабость
消して stop, just trust me
Сотри, остановись, просто верь мне
Baby, I'm done
Детка, с меня хватит
Breaking me free, oh
Освободи меня, ох
傷を抱いて rising up (oh, whoa)
С ранами поднимаюсь ввысь (ох, уоу)
涙潰し burning up
Слёзы сжигаю в огне
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
Ууу (разбей врага), ууу (разбей врага)
No matter how hard I go through it
Как бы тяжело ни было
終わりにしないように(しないように)ooh
Чтобы не наступил конец (не наступил) ууу
私は逃げない
Я не сбегу





Writer(s): Carmen Reece, . Jiwon, . Imlay, Benji Bae, . Rizin, Masami Kakinuma


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.