Paroles et traduction TWICE - Gone

Gone

순간의 흔들림으로
쉽게 질려 떠나버리고
I wonder what else
입술에 침 바른 소리도
No, 넌 듣기에 좋은 말들로만
달콤하게 속였지만
앞으론 듣지 않을 거야, yeah

If you see me
Get away from me, ah-woo
Far away from me, ah-woo
더 이상의 기회는 없으니까

I see the lies on the tip of your tongue
널 향했던 믿음 모두 다
안개처럼 사라져버려
Gone, gone
어둠 속에 감추던 your mind
이제라도 알아챘으니
안개처럼 사라져버려
Gone, gone

Hey, hey, 이랬다저랬다 하는 너의 변심에
지쳤어 별 의미 없는 짓인데
Oh, 결국엔 너로 인해, 모든 게 시작된 거야
I'm sure you know (you can't deny it)
처음엔 믿기 힘들었지 (you can't deny it)
그만큼 커져 가는 미움
헛된 희망과 실망까지
등을 돌려 그늘진 마음, oh, yeah

If you see me
Get away from me, ah-woo
Far away from me, ah-woo
더 이상의 기회는 없으니까

I see the lies on the tip of your tongue
널 향했던 믿음 모두 다
안개처럼 사라져버려
Gone, gone
어둠 속에 감추던 your mind
이제라도 알아챘으니
안개처럼 사라져버려
Gone, gone

참는 것도 한두 번이라고, my patience, invisible
찾아볼 수 없어, it's all gone
돌이키려고 해도 늦었어, 이제와서 소용없어
떠나가 버렸어, it's long gone
변덕스러운 맘 가진 너는 out (너는 out)
I know that you know what I'm talking about (talking about)
Nothing you could say that could turn this around, I'm gone

I see the lies on the tip of your tongue
널 향했던 믿음 모두 다
안개처럼 사라져버려 (yeah)
Gone (yeah), gone (oh)
어둠 속에 감추던 your mind (your mind)
이제라도 알아챘으니 (알아챘어)
안개처럼 사라져버려
Gone (hey), gone (hey)

Gone, I'm gone
I'm gone, gone

Прочь

В мгновение ока ты остыл ко мне
Легко потерял интерес и ушел
Интересно, что еще?
Слова, смазанные слюной у тебя во рту
Нет, ты только и делал, что говорил сладкие речи
Сладко обманывал меня
Но больше я тебя не услышу, да

Если увидишь меня
Держись от меня подальше, а-у
Подальше от меня, а-у
Потому что у тебя больше не будет шанса

Я вижу ложь на кончике твоего языка
Вся моя вера в тебя
Рассеялась, как туман
Прочь, прочь
Твои мысли, что ты прятал во тьме
Теперь я вижу их насквозь
Рассеялись, как туман
Прочь, прочь

Эй, эй, я устала от твоей переменчивости
Это бессмысленно
О, в конце концов, все началось с тебя
Я уверена, ты знаешь (ты не можешь отрицать этого)
Сначала было трудно поверить (ты не можешь отрицать этого)
Настолько сильна моя ненависть
Напрасная надежда и разочарование
Я поворачиваюсь спиной к своему омраченному сердцу, о, да

Если увидишь меня
Держись от меня подальше, а-у
Подальше от меня, а-у
Потому что у тебя больше не будет шанса

Я вижу ложь на кончике твоего языка
Вся моя вера в тебя
Рассеялась, как туман
Прочь, прочь
Твои мысли, что ты прятал во тьме
Теперь я вижу их насквозь
Рассеялись, как туман
Прочь, прочь

Я терпела сколько могла, но мое терпение, невидимое,
Его больше нет, оно исчезло
Слишком поздно пытаться все вернуть, теперь это бесполезно
Оно давно ушло, кануло в лету
Ты с твоим переменчивым сердцем вон (ты вон)
Я знаю, что ты понимаешь, о чем я (о чем я)
Что бы ты ни сказал, это ничего не изменит, я ушла

Я вижу ложь на кончике твоего языка
Вся моя вера в тебя
Рассеялась, как туман (да)
Прочь (да), прочь (о)
Твои мысли, что ты прятал во тьме (во тьме)
Теперь я вижу их насквозь (насквозь)
Рассеялись, как туман
Прочь (эй), прочь (эй)

Прочь, я ушла
Я ушла, прочь